IT JUST STARTED - vertaling in Nederlands

• het begon gewoon
• het is net begonnen
• het begon zomaar
• het begon net

Voorbeelden van het gebruik van It just started in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It just started one day.
Op een dag is het gewoon begonnen.

It just started.
Het is pas begonnen.

It just started to rain.
Het begint net te regenen.

It just started. It could get a lot better.
Hij is net begonnen, hij kan nog beter worden.

I think it just started snowing in hell.
Ik denk dat het nu begint te sneeuwen in de hel.

It just started happening.
Het begon vanzelf te gebeuren.

How's the job? It just started and it's hard?
Het is net begonnen en het is moeilijk. Hoe is het werk?

It just started raining.
Het is net gaan regenen.

It just started raining.- I'm sorry?
Het begint net te regenen. Pardon?

I'm sorry? It just started raining.
Pardon?- Het begint net te regenen.

It just started happening to me. It's this place.
Het begon ineens. Het komt door deze plek.

It just started.
Hij begint net.

Its final cycle. It just started.
Het is net begonnen haar laatste cyclus.

It just started last December, and this is one of its goals.
Het is net gestart in december en dit is één van zijn doelen.

I'm sorry? It just started raining?
Het begint net te regenen. Pardon?

Yeah, it just started.
Ja, het is zojuist begonnen.

Officer, it just started racing.
Agent, ze begon gewoon te racen.

And the rest of it, it just started coming back.
En de rest… begon me gewoon weer te binnen te schieten.

It just started playing.
Hij begon gewoon te spelen.

And the rest of it, it just started coming back.
En de rest… begon gewoon terug te komen.