IT JUST CAME - vertaling in Nederlands

• het kwam net
• het kwam gewoon
• het kwam er gewoon
• het kwam zomaar
• ik flapte het
• kwam zojuist
• het flapte er zomaar
• kwam enkel
• het kwam ineens
• het komt net

Voorbeelden van het gebruik van It just came in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It just came out. Ok.
Het flapte er zomaar uit. Oké.

It just came out wrong.
Het kwam er gewoon verkeerd uit.

It just came in. Yes.
Ja, Sir. Het bericht kwam zojuist binnen.

Uh, yeah, I… It just came to me.
Het kwam ineens in me op.

It just came and came and never ran out.
Het kwam net en kwam en nooit liep.

It just came up on the screen.
Het kwam gewoon op het scherm.

Kathryn, all right, it just came out.
Kathryn, het kwam er gewoon uit.

Ok. It just came out.
Oké.- Het flapte er zomaar uit.

You did? It just came through me.
Lt. U? kwam enkel door me.

Yes. It just came in.
Ja, Sir. Het bericht kwam zojuist binnen.

It just came on… this high-pitched sound.
Het kwam net op… Deze hoge toon.

What is it? It just came to me.
Wat is het? Het kwam gewoon bij me op.

It just came to me.
Het kwam ineens in me op.

It just came out.- Everything.
Het kwam er gewoon uit.- Alles.

It just came through me, it was so organic. You did?
Lt. U? kwam enkel door me?

It just came in from CINC-Med.
Het komt net van de opperbevelhebber.

And it just came on suddenly?
En het kwam gewoon plotseling op?

It just came back.
Het kwam net terug.

Everything. It just came out.
Het kwam er gewoon uit.- Alles.

It just came through the G.C. mass spec.
Het komt net uit de G.C. massa spec.