Voorbeelden van het gebruik van It just can in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It just cannot be real in a causeless and effect-less world.
De betekenis kan eenvoudigweg niet echt zijn in een wereld zonder oorzaak en gevolg.It just can't be.
It just can't!
Dat kan gewoon niet!Maybe it just can't be done.
Misschien lukt het gewoon niet.It just can't go public.
Het mag gewoon niet openbaar worden.Do it, follow the trail. It just can't go public.
Het mag gewoon niet openbaar worden. Volg het spoor.It just can't be.
Dat kan gewoon niet kloppen.It just can't be him, that's all.
Maar hij kan het nou net niet zijn.It just can't. The sex can't be great with him.
De seks met hem kan gewoon niet geweldig zijn.The sex can't be great with him, it just can't.
De seks met hem kan gewoon niet geweldig zijn.It just can't be.
Dat kan gewoon niet zo zijn.It just can't be now.
Maar het kan nu niet.It just can't be!
Het kan het gewoon niet!It just can't be that, Caroline.
Het kan het gewoon niet zijn Caroline.It just can't!
Dat kán niet!It… it just can't be.
Dat kan gewoon niet.With the next wind it just can be blowed back.
Bij een volgende wind kan het zomaar weer teruggeblazen worden.Sound nevertheless is present, but it just cannot be heard.
Geluid is nochtans aanwezig, maar kan gewoon niet gehoord worden.And the five-inch can shoot, it just can't move.
En de vijf-inch In your present one it just cannot come into being,
In jullie huidige dimensie kan het gewoon niet plaatsvinden,
