IT JUST STARTED in Hungarian translation

• csak most kezdődött
• csak elkezdett
• csak most kezdtem
• csak kezdett

Examples of using It just started in English and their translations into Hungarian

It just started raining trash out of nowhere for no reason at all.
Csakúgy elkezdett esni a szemét a semmiből mindenféle ok nélkül.

It just started coming in over your office line.
Most kezdődött az irodai vonalán.

I think it just started… should we go in?
Azt hiszem, épp csak elkezdődött… bemenjünk?

It just started.
Még csak most kezdődött el.

Yeah, it just started.
Igen, most kezdett.

Yeah, it just started.
Igen, most kezdődött.

No, dear, it just started.
Nem, drágám, most kezdődött.

No, it just started.
Nem, most kezdődött.

It's too early. It just started.
Még túl korai, csak most kezdődött el.

it feels like it just started!
szinte olyan, mintha most kezdtük volna!

I have had Driver Reviver since Jan 2013 and it just started giving me this error message today on October 6th, 2013.
Én már Driver Reviver óta január 2013, és ez csak most kezdődött el, hogy nekem ez a hibaüzenet ma október 6-án 2013.

And then at some point, it just started to chip away where there was this little circuitry break,
És akkor egy bizonyos ponton csak elkezdték elszakadni, ahol volt ez a kis áramköri szünet,

It just starts to happen.
Az csupán elkezd megtörténni.

It just starts over and over and over again.
Csak kezdődik elölről és elölről és elölről újra.

It just starts the conversation.
Csak elindítja a beszélgetést.

And it just starts to.
És ez csak kezd.

although it has been made use of for centuries, it just starts to have a global reach.
hogy már évszázadok óta használják, hogy csak most kezd globális elérése.

It just started smoking and.
Elkezdett füstölni és.

It just started coming up.
Csak most jött be.

But it just started on Thursday.
De csak csütörtökön kezdődött el.