CSAK MOST KEZD in English translation

• is just beginning
• is just starting
• are only now starting
• is only now beginning
• are just beginning

Examples of using Csak most kezd in Hungarian and their translations into English

A színűk még csak most kezd megváltozni.
The colors were just beginning to change.

Ennek ellenére még csak most kezd elterjedni.
And so but it just begins to spread.

Ez a félelem csak most kezd enyhülni.
The fear just starts to diminish.

A színűk még csak most kezd megváltozni.
The colours just started to change.

Neki még csak most kezd felnyílni a szeme.
He is only now starting to open his eyes.

És még csak most kezd bemelegedni.
And I'm just getting started.

Csak most kezd kialakulni a világ különböző részein.
Only just commencing to arise in various parts of the world.

Csak most kezd érdekessé válni.
This is just getting interesting.

Nagyon tehetséges játékos, és ez csak most kezd igazán megmutatkozni.
He's a talented player and I think he's just getting started.

Vajon elégedett, vagy még csak most kezd belejönni?
Is he satisfied or is he just getting started? We will find out?

A drágakő hatalmas üzlet, de csak most kezd beindulni.
Coworking is big business, and it's just getting started.

akkor lehet csak most kezd belelendülni.
He may be just getting started.

De a történet még csak most kezd beindulni.
But the story is only about to begin.

A törpe sündisznók divatja csak most kezd lendületbe, de kétségtelenül ez a bájos kisállatnak nagyszerű jövője van.
The fashion for dwarf hedgehogs is just beginning to gain momentum, but, undoubtedly, this charming pet has a great future.

A gyermek csak most kezd megtanulni, hogyan csináljon valami szépet a sajátjával,
The child is just beginning to learn how to do something beautiful on his own,

Amikor a baba csak most kezd táplálkozni, különös figyelmet kell fordítania az allergiás reakciók megjelenésére az új termékekre.
When the baby is just starting to receive complementary foods, you need to be especially careful about the manifestations of allergic reactions to new products.

Ez a terület még csak most kezd kiépülni, mi pedig alig várjuk, hogy segíthessük a globális kezdeményezéseket
This field is just beginning to emerge, and we look forward to helping nurture global efforts through collaboration

közül már minden harmadik támogatja az LTE-t, a technológia a felhasználók körében csak most kezd elterjedni.
Western Europe support LTE, but the technology is just starting to spread amongst users.

ázsiai fejezetet nyit az emberi evolúció történetében, egy olyan fejezetet, ami még csak most kezd kibontakozni"- összegzett Curnoe.
the Asian chapter- and it's a story that's just beginning to be told,” said Prof Curnoe.

Amikor egy fa csak most kezd vegetálódni fa sok széles távolságban levő edény képződik.
When a tree is just beginning to vegetate, then in wood many wide-spaced vessels are formed.