HET GING GOED - vertaling in Duits

• es lief gut
• ging es gut
• es war gut
• es lief toll
• es war okay
• es lief bestens
• es lief super

Voorbeelden van het gebruik van Het ging goed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Goed. Ja, het ging goed.
Ja, es war gut. Es war gut.

Maar het ging goed.
Aber es lief gut.

Het ging… Het ging goed.
Es war, äh… es war gut.

Het ging goed.
Es lief gut.

En het ging goed.
Und es lief gut.

Het ging goed, hè? Albinati.
Es lief gut, oder? Hey, Albinati.

Maar het ging goed tot jij kwam.
Aber es lief gut.

Maar het ging goed, toch?
Aber es lief gut, oder?

Het ging goed met de minister van Justitie.
Es lief gut bei der Bundesstaatsanwältin.

Ja, het ging goed.
Ja, es lief gut, ich.

Hoi… het ging goed.
Hallo. Es lief gut.

Misschien wil je het weten. Het ging goed vandaag.
Ich dachte, Sie würden wissen wollen, es lief gut heute.

Nee, het ging goed.
Nein, es lief gut.

Bragini was de eerste, en het ging goed.
Bragini war der Erste, und es lief gut.

En? Het ging goed.
Ihrem Vater geht es gut.

Dus, het ging goed?
Dann lief es gut?

Het ging goed, tot de Duitsers kwamen.
Es ging gut, bis die Deutschen kamen.

Het ging goed, en vrij snel.
Es ging gut, und ziemlich schnell.

Dus het ging goed.
Also lief es gut.

Het ging goed tot de herders kwamen.
Es ging gut, bis die Schäfer auftraten.