IT'S NOT GOING - vertaling in Nederlands

• het gaat niet
• het zal niet
• het komt niet
• het is niet van plan
• het loopt niet
• het gaat nooit
• het blijft niet
• t gaat niet
• t zal niet
• dat zal nooit
• wordt er niet

Voorbeelden van het gebruik van It's not going in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's not going to be okay.
Het komt niet goed.

You can shut it out, but it's not going away.
Je kunt het een tijdje uitschakelen, maar het gaat nooit weg.

He's still working on it stealthily, but it's not going well.
Hij werkt er nog stiekem aan, maar het loopt niet lekker.

It's not going to happen.
Dat zal nooit gebeuren.

No. And it's not going to be easy.
Nee. En het gaat niet gemakkelijk worden.

It's not going to be easy.
T Zal niet makkelijk zijn.

Yeah, it's not going to be that easy.
Ja, het zal niet zo simpel worden.

It's not going to be just you and me.
Het blijft niet alleen jij en ik.

It's not going to be all right for Henry, is it?.
Het komt niet goed voor Henry, is het?.

They can do their best, but it's not going to be enough.
Kunnen bijdragen, maar dat zal nooit genoeg zijn.

It's not going to rain, madam.
Het gaat niet regenen, mevrouw.

It's not going to end well.
Het zal niet goed eindigen.

It's not going to be improving.
De situatie wordt er niet beter op.

It's going to be okay. Actually it's not going to be okay.
Het komt goed.- Nee, het komt niet goed.

It's not going to trial.
Er komt geen proces.

It's not going to move.
Het gaat niet bewegen.

It's not going to be easy though.
Het zal niet makkelijk zijn.

It's not going to improve.
De situatie wordt er niet beter op.

It's going to be okay. It's not going to be okay.
Het komt goed. Het komt niet goed.

It's not going to be pleasant.
Het zal niet prettig zijn.