IT'S NOT GOING TO BE EASY - vertaling in Nederlands

[its nɒt 'gəʊiŋ tə biː 'iːzi]
[its nɒt 'gəʊiŋ tə biː 'iːzi]
het zal niet gemakkelijk worden
het zal niet gemakkelijk zijn
het zal niet meevallen
het gaat niet gemakkelijk worden
het zal niet makkelijk worden

Voorbeelden van het gebruik van It's not going to be easy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
It's not going to be easy finding a nobody to play Samantha.
Het zal niet makkelijk worden om een onbekende Samantha te vinden.
But it's not going to be easy.
It's not going to be easy to find another true hero.
Het zal niet makkelijk zijn om een andere echte held te vinden.
But it's not going to be easy.
Het zal niet makkelijk zijn.
And knowing him… it's not going to be easy or safe to find.
En hem kennende, zal het niet makkelijk zijn om het te vinden.
Off the record, it's not going to be easy.
Maar makkelijk zal het niet zijn.
It's not going to be easy, but we can do it.".
Het gaat niet simpel zijn, maar we kunnen het.".
It's not going to be easy.
T Zal niet meevallen.
It's not going to be easy.
Het zal niet eenvoudig zijn.
It's not going to be easy.
Dat gaat niet zo makkelijk.
It's not going to be easy.
Het zal niet gemakkelijk gaan.
Well, it's not going to be easy.
Nou, dat zal niet gemakkelijk zijn.
It's not going to be easy.
Het gaat niet makkelijk worden.
It's not going to be easy to pick a winner.
Een winnaar kiezen zal niet meevallen.
It's not going to be easy.
T Zal niet makkelijk zijn.
It's not going to be easy.
Niets gaat zomaar.
And it's not going to be easy with all my shoes gone..
En dat gaat niet makkelijk, zonder mijn eigen schoenen.
I already know it's not going to be easy.
Ik weet nu al dat het niet gaat meevallen.
Sorry about Max. It's not going to be easy to find another true hero.
Sorry van Max, het zal niet makkelijk zijn om een andere echte held te vinden.
Look man, it's not going to be easy in here, you know that?
Luister man, het zal niet makkelijk zijn hier, weet je dat?
Uitslagen: 63, Tijd: 0.0586

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands