IT'S GOING TO BE ALL RIGHT - vertaling in Nederlands

• het komt allemaal goed
• het komt wel goed
• het komt allemaal in orde
• dat gaat helemaal goed
• het gaat allemaal goed

Voorbeelden van het gebruik van It's going to be all right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's going to be all right, Mother.
Het komt allemaal goed, moeder.

It's going to be all right, Ronnie.
Het komt allemaal goed, Ronnie.

It's going to be all right.- William.- Julia.
Het komt allemaal goed. William.- Julia.

It's going to be all right.- Julia.- William.
Het komt allemaal goed. William.- Julia.

It's going to be all right, Bryce.
Het komt allemaal goed, Bryce.

Understand? It's going to be all right.
Begrepen? Het komt allemaal goed.

It's all right, Selma, it's going to be all right.
Het is goed, Selma, het komt allemaal goed.

Look, it's going to be all right.
Kijk. 't komt allemaal goed.

Tell your brother it's going to be all right.
Zeg je broer dat 't gaat lukken.

It's going to be all right, Brother.
Het gaat lukken, broer.

It's going to be all right, bro.
Het komt goed, bro.

It's going to be all right, Korra.
Het komt goed, Korra.

It's going to be all right, Carla.
Het komt goed, Carla.

It's going to be all right, Mickey.
Alles komt goed, Mickey.

It's going to be all right.
Het komt helemaal goed.

It's going to be all right, Edwin.
Het komt goed, Edwin.

It's going to be all right.
Het komt allemaal weer goed.

It's going to be all right, kid.
Het komt goed, jongen.

It's going to be all right, son.
Het komt goed, zoon.

It's going to be all right.
Het zal in orde zijn.