IT'S GOING TO WORK - vertaling in Nederlands

• het gaat werken
• het zal werken
• het gaat lukken
• het zal lukken

Voorbeelden van het gebruik van It's going to work in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is how it's going to work.
Dit is hoe het gaat werken.

I really think it's going to work.
Ik denk echt dat het gaat lukken.

I don't think it's going to work.
Ik denk niet dat het gaat werken.

Just tell me that it's going to work.
Vertel me alleen dat het gaat werken.

And I don't think it's going to work.
En ik denk niet dat het gaat werken.

It will take a while, but it's going to work.
Het zal even duren, maar het gaat werken.

Tommy, I think it's going to work.
Tommy, ik denk dat het gaat werken.

You don't know it's going to work.
Je weet niet of het gaat werken.

Believe me, I don't wantjust your money. It's going to work.
Geloof me, ik wil niet alleen je geld. Het gaat werken.

I just never know if it's going to work.
Ik weet gewoon nooit of het gaat werken.

She's gonna be okay. It's going to work.
Ze zal oké zijn. Het gaat werken.

Yes, it's going to work.
Natuurlijk gaat het werken.

Perhaps it's going to work.
Misschien gaat het werken.

Do you think it's going to work?
Denk je dat 't zal werken?

And we wouldn't really be sure if it's going to work or not.
We waren nooit zeker of het zou lukken of niet.

Berta, it's going to work this time.
Berta, dit keer gaat het werken.

I know, because I can feel it. It's going to work this time.
Ik voel het. Deze keer zal het werken.

Here's how it's going to work.
Dit is hoe het zal gaan werken.

It's going to work.
Dit zal werken.

I know how it's going to work ok?
Ik weet hoe het in z'n werk gaat, oké?