ALLES KOMT GOED - vertaling in Engels

• everything will be fine
• everything's gonna be okay
• everything's gonna be fine
• everything will be all right
• everything will be okay
• everything's gonna be all right
• all will be well
• everything's going to be fine
• everything's gonna be OK
• everything will be alright
• everything's going to be all right
• everything's going to be okay
• it's all good
• everything will be OK
• everything will work out
• it will all be fine
• everything is going to be OK
• everything's gonna be alright

Voorbeelden van het gebruik van Alles komt goed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alles komt goed, slaap.
All will be well, sleep.

En alles komt goed.
And everything will be all right.

Alles komt goed, Lena.
Everything's gonna be fine, Lena.

Alles komt goed over 13 uur.
Everything will be okay in 13 hours.

Alles komt goed, kijk. Gavin.
Gavin… Everything's gonna be okay, watch.

Alles komt goed, Edward.
Everything will be fine, Edward.

Alles komt goed, vandaag.
Everything's gonna be OK, today.

Ziezo, alles komt goed.
There you go. Everything's going to be fine.

Alles komt goed, Jamie.
Everything's gonna be all right, Jamie.

En alles komt goed.
And all will be well.

Alles komt goed, Dink.
Dink, everything will be all right, Dink.

Alles komt goed. Daniel!
Everything's gonna be fine. Daniel!

Alles komt goed mama.
Everything will be okay, Mom.

Alles komt goed, Maureen.
Everything's gonna be okay, Maureen.

Natalia, alles komt goed.
Natalia, everything will be fine.

Alles komt goed als Jij me naast je houdt.
Everything will be alright if you keep me next to you.

Alles komt goed, oké?
Everything's gonna be OK, all right?

Alles komt goed. Voor ons.
Everything's going to be fine, for us.

Alles komt goed, dat beloof ik je.
Everything's gonna be all right, I promise.

Alles komt goed, mijn vrouw.
All will be well, my wife.