EVERYTHING WOULD BE FINE - vertaling in Nederlands

• alles goed zou komen
• zou alles goed zijn
• zou alles in orde zijn
• alles zou goedkomen
• alles goed

Voorbeelden van het gebruik van Everything would be fine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Everything would be fine if I was just back flying with him.
Het zou allemaal goed komen als ik weer met hem zou vliegen.

Everything would be fine.
Alles zou wel goed.

That everything would be fine?
Dat alles fijn zou zijn?

That everything would be fine.
Dat alles goed komt.

Everything would be fine, lonely without my mom… constantly calling.
Alles zou prima zijn, zonder m'n eenzame moeder… die constant opbelt.

I told you that everything would be fine.
Ik zei toch dat alles in orde kwam.

I guess with a little more explanation by the owner everything would be fine.
Ik denk dat met een beetje meer uitleg door de eigenaar alles goed zou komen.

if we were discussing the Europe 2020 strategy without the economic crisis having occurred, everything would be fine.
we over de EU 2020-strategie zouden debatteren zonder dat de economische crisis zou hebben plaatsgevonden, zou alles goed zijn.

stuck together, everything would be fine.
samen één blok vormden, alles zou goedkomen.

They wanted to return it, so everything would be fine from the beginning, but.
Ze wilden het terugbrengen, zodat alles goed zou zijn vanaf het begin, maar.

I thought everything would be fine once we got here,
Ik dacht dat alles goed zou zijn als we hier waren,

Everything would be fine. As long as I kept away from tennis
Zou alles goed komen. Zolang ik maar uit de buurt bleef van tennis

those fuzzy yellow balls, everything would be fine.
die pluizige gele ballen, zou alles goed komen.

then everything would be fine again!
meer EU moet en dan komt alles goed!

If they do not, everything would be fine.
Als het niet voor hen was, zou alles in orde zijn.

She said everything would be fine because--.
Zij zei dat het goed was, omdat.

And you said everything would be fine.
Jij vond het prima.

Once he was here. I knew everything would be fine.
Ik wist dat alles goed zou komen als hij er was.

And sing to me and everything would be fine?
Ik zing een liedje en dan is alles weer oké?

That's okay. She said everything would be fine because.
Zij zei dat het goed was, omdat.