I WOULD BE GLAD - vertaling in Nederlands

• ik zou blij zijn
• ik zou graag
• ik zal blij zijn
• het zou mij verheugen

Voorbeelden van het gebruik van I would be glad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would be glad if you had?
Weet je hoe blij ik zou zijn, als je 't wel gedaan had?

Never thought I would be glad… Mr. Toole made foreman.
Nooit gedacht dat ik blij zou zijn dat Mr. Toole ploegbaas werd.

I never thought I would be glad to look that b.
Nooit gedacht dat ik blij zou zijn die schoft te zien.

I never thought I would be glad to see you. Morning, Laura.
Nooit gedacht dat ik blij zou zijn u te zien. Goedemorgen, Laura.

I said I would be glad you were on my neck.
Ik zei ik blij zou zijn als je in m'n nek zat.

Never thought I would be glad to get back to this rock.
Nooit gedacht dat ik blij zou zijn hier weer te zijn..

If the answer was yes, I would be glad.
Als het ja was, zou ik blij zijn.

I would be glad if you wc'Id agree to these changes.
Ik zou U dankbaar zijn als U deze wijzigingen kon goedkeuren.

I would be glad to be dissatisfied with it.
Ik zou er graag ontevreden mee zijn.

I would be glad to.
Blij toe.

I would be glad if this were so.
Het zou me verheugen als dit gebeurde.

No… I would be glad.
Nee… ik zou tevreden zijn.

I would be glad to hear more about this.
Ik zou daar graag iets meer over willen horen.

I would be glad to learn about your stories
I would blij zijn om te weten te komen over uw verhalen

I would be glad to do that if they made it possible to do that.
Ik zou dat graag doen, als ze het mogelijk maken.

No, I would be… I would be glad to come, Mr Heep.
Nee. Ik kom heel graag, meneer Heep.

If you need a co-pilot, I would be glad to fill in.
Als je een copiloot nodig heb, zou ik dat graag invullen.

I would be glad to take you out to War Cloud, Mr. Paige.
Ik zou blij zijn om u naar War Cloud te brengen, Mr. Paige.

I would be glad if the Commission could give its position on this specific point.
Het zou mij verheugen indien de commissaris een standpunt zou innemen over dit specifieke punt.

But I will tell you what: I would be glad to discuss it with you.
Maar ik zal je vertellen wat: Ik zou blij zijn om het met u te bespreken.