EEN EER - vertaling in Engels

• honored
• honoured
• a pleasure
• a glory
• privilege
• a credit
• honor
• honour
• privileged

Voorbeelden van het gebruik van Een eer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is een eer u te ontmoeten, meneer.
It's such a pleasure to meet you, sir.

Het is een eer om je te ontmoeten, Claire.
Truly I'm honoured to meet you, Clare.

Het zou een eer zijn onze Napolitaanse rivalen te verwelkomen.
We would be honored to welcome our Neapolitan rivals.

Je bent een eer voor je beroep.
You're a credit to your profession.

Het is mij een eer, Majesteit.
It will be my honour, Majesty.

Het was een eer om haar te kennen.
We were privileged to know her.

Het is mij een eer, ambassadeur.
Honor is mine, Ambassador.

Miss Austen, wat een eer u te ontmoeten.
Miss Austen, what a pleasure to meet you.

Het zou een eer zijn, ma'am.
I would be honoured ma'am.

Het is een eer om een Paradijn als gast te hebben.
We are honored to have a paradine as our guest.

Hij was een eer voor zijn volk.
He was a credit to his people.

Het is een grote eer, hier in Boston.
In Boston, it's a very big honour.

Het is een grote eer om u te ontmoeten.
This is great honor to meet you.

Het is een eer, om u aan deze test mee te laten doen.
You are privileged to participate in this test.

Het is een eer je te zien, Excellentie.
It is a pleasure to see you, Your Excellency.

Het zou een eer zijn.
We would be honoured to have you visit.

Het zou een eer zijn als je meeging.
I would be honored if you would join me.

Oh nee, het is een eer voor Caïn.
Oh, no, it's a credit to Cain.

Dat is een grote eer.
That's a really big honour.

Draal! Het was een eer voor mij, vleeszak.
Draal! It has been my honor, fleshbag.