HONOUR - vertaling in Nederlands

• de eer
• honour
• nakomen
• vereren
• eergevoel
• eerbewijs
• erewoord
• onderscheiding
• honoreren
• eerbetoon
• eervol
• honor
• eer
• edelachtbare
• eert

Voorbeelden van het gebruik van Honour in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And Spock wins, and honour is satisfied.
Spock wint en de eer is voldaan.

Sailor's Honour striking out for the lead.
Sailor's Honour gaat naar de kop.

You will return the favor. If you have any honour.
Als je wat eergevoel hebt, doe je dat voor me terug.

Your Honour, if I may.
Uw edelachtbare, als ik mag.

But I will honour them, of course.
Maar ik zal hem natuurlijk nakomen.

This is a question of honour.
Dit is een kwestie van eer.

By my honour, I never bribed a physician in my life.
Op mijn erewoord, ik heb nog nooit in mijn leven een dokter omgekocht.

Will he honour us with a visit?
Gaat hij ons vereren met een bezoek?

Sailor's Honour streaking ahead.
Sailor's Honour aan de kop.

And in honour of Venus raise a song.
En in de eerbewijs Venery zavodyat gezang.

We share this honour with our customers.
We delen de eer met onze opdrachtgevers.

Oh, Your Honour, what for?
Oh, Uwe edelachtbare, waarom?

Honour amongst thieves.
Eergevoel tussen dieven.

promises he cannot honour.
die hij niet kan nakomen.

But you went for the honour.
Maar jij ging voor de eer.

You honour your goals, follow your dreams.
Jij eert je doelen en volgt je dromen.

This is on my honour, as a man of God.
En dit is op mijn erewoord, als een man van God.

Once more people from various traditions honour them and work alongside them.
Mensen van verschillende stromingen vereren hen weer en werken weer met hen samen.

Sailor's Honour has fallen!
Sailor's Honour is gevallen!

Your father's honour has been reclaimed.
De eer van uw vader is gewroken.