HONOUR in Latin translation

• gloria
• honorem
• honor
• gloriam
• honorificabit

Examples of using Honour in English and their translations into Latin

And they shall bring the glory and honour of the nations into it.
Et adferent gloriam et honorem gentium in illam.

Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands.
Minuisti eum paulo minus ab angelis gloria et honore coronasti eum et constituisti eum super opera manuum tuarum.

That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour;
Ut abstineatis vos a fornicatione ut sciat unusquisque vestrum suum vas possidere in sanctificatione et honore.

Legion of Honour medal.
Et Legionem Honoris laudatur.

If the honour was bestowed through the male line only,
Si secretement bayse au lict ceste femme,

Honour thy father and thy mother.
Honora patrem tuum et matrem tuam.

Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase.
Honora Dominum de tua substantia et de primitiis omnium frugum tuarum.

In the multitude of people is the king's honour: but in the want of people is the destruction of the prince.
In multitudine populi dignitas regis et in paucitate plebis ignominia principis.

Strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come.
Ain fortitudo et decor indumentum eius et ridebit in die novissimo.

For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, Whoso curseth father or mother, let him die the death.
Moses enim dixit honora patrem tuum et matrem tuam et qui maledixerit patri aut matri morte moriatur.

Honour widows that are widows indeed.
Viduas honora quae vere viduae sunt.

Let the honour of a vigour surmounting that boundary belong to our adversaries;
Nolite eius adversarium deludere vos, mea generatio autem

None received more honour than the brothers Húrin and Huor.
Nulli plus decoris acceperunt quam fratres Húrinus et Huor.

Good men, love women worthy of love! Love ennobles your spirit and gives you honour.
Minnet, tugentliche man, minnecliche frouwen! minne tuot iu hoch gemuot unde lat iuch in hohlen eren schouwen.

Examples: Oor‘ear', Eer'honour.
Exemplum: Ἅιδης, pronuntia: Hādēs'Orcus.

Remember what happened to Herod when he did not honour God?
Quid ergo fecit Deus, quando praedestinavit qui non erat?

than wound my honour.
quam haec pati.

Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother.
Praecepta nosti ne adulteres ne occidas ne fureris ne falsum testimonium dixeris ne fraudem feceris honora patrem tuum et matrem.

Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honour thy father and thy mother.
Mandata nosti non occides non moechaberis non furtum facies non falsum testimonium dices honora patrem tuum et matrem.

that men cheerfully submit to the Messiah, and pay him all due honour.”.
si absque penitentia obierint, et pro meritis plenis remunerabuntur".