Examples of using Ehre in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich ehre bloß diese Stadt.
Hey, ehre deinen Vater!
Hey, you honor thy father!Ich ehre deinen Sieg mit Gebeten.
I honor your victory. With prayer.Ich ehre Gott mit meiner Enthaltung.
I honor godwith my abstinence.Ich ehre die Entscheidung des Rates.
I honor the council's decision.Ich ehre Euch mit meiner Zeit.
Durch meine Taten ehre ich ihn.
By my deeds I honor him.Nun ehre ich euch mit meinem Glauben.
Now I honor you with my faith.Kämpfe, und ehre das Haus von Batiatus.
Fight. And honor the House of Batiatus.Ich ehre das Klischee mit keiner Antwort.
Helicopter Whirring- I'm not even going to honor that cliché with a response.Sag ihr, dass ich... Gibbs ehre.
Es ist eine ehre, mit dir zu fliegen.
It is honor to fly beside you.Ich ehre Ihre Loyalität an Ihren General sehr.
Und schließlich ehre die Tradition mit einer besonderen Schatzsuche.
Finally, honor tradition with a very special treasure hunt.Von dort machen ihrem namen alle ehre in englisch.
Honor to his name in English.Jesus antwortete: Wenn ich mich selber ehre, so ist meine Ehre nichts.
Jesus answered, If I glorify myself, my glory is nothing: it is my Father that glorifieth me; of whom ye say, that he is your God;Ehre es. Besinne dich dessen.
Honor it. Remember it.Ehre dich selbst mit Meinem Namen.
Honor yourself with My Name.Ich ehre das, wie du weisst.
I honor that, you know.Ehre dich jetzt mit einem neuen Porträt.
Honor yourself now with a new portrait.
