ONDERSCHEIDING - vertaling in Engels

• award
• distinction
• medal
• decoration
• discernment
• honour
• accolade
• commendation
• prize
• honors

Voorbeelden van het gebruik van Onderscheiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Onderscheiding voor de heer Roseingrave.
Honour for Mr Tomás Roseingrave.

De onderscheiding voor een succesvolle Flak bemanning.
The decoration for a successful Flak crew.

Met meer onderscheiding dan ik hier kan doen!
With more distinction than I can do here!

Onderscheiding van uitmuntendheid, Jeon Ho-gyu.
Award of Excellence, Officer Jeon Ho-gyu.

Rackham won een gouden onderscheiding op de.
Rackham won a gold medal at the.

Bomgar Privileged Access Management oplossing neemt de hoogste onderscheiding voor de beste oplossing voor cyberbeveiliging.
Bomgar Privileged Access Management solution takes top honors for best cyber defense solution.

Een onderscheiding, pa.
Commendation, Dad.

Een onderscheiding voor een uitstekende prestatie.
An accolade for outstanding achievement.

Hedwig Dissels ontving de onderscheiding Ridder van Oranje Nassau.
Hedwig Dissels received the Ridder van Oranje Nassau decoration.

Onderscheiding is een essentiële eigenschap voor degenen op het pad van ascensie en verlichting.
Discernment is a vital attribute for those on the path of ascension and enlightenment.

Deze onderscheiding zou veel voor hem betekend hebben.
This honour would have meant a great deal to him.

Een onderscheiding kun je niet inlijsten.
You can't frame a distinction.

De onderscheiding werd toegekend voor sabotage achter vijandelijke lnies.
The award was given for sabotage activities behind enemy lines.

Ik heb die onderscheiding altijd geminacht.
I have always despised the Medal.

Met onderscheiding.
With honors.

Janssen ontving deze onderscheiding sindsdien al zes keer.
Janssen has received the prize on six occasions since then.

Gerenommeerde onderscheiding voor de Siedle-handsfree telefoons:
Prestigious accolade for Siedle handsfree telephones:

Blijkbaar krijg je een onderscheiding voor jouw inspanningen bij die oproep.
On that call the other day. Looks like you're getting a commendation for your efforts.

Het is geen onderscheiding, het is een prijs.
It's not a distinction, it's an award.

Deze onderscheiding is volledig verdiend door uw voortreffelijk gedrag.
Your fine behaviour has fully earned you this decoration.