Voorbeelden van het gebruik van Eerwraak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
moorden, of eerwraak plegen.
Een doofpot. Een tijdlijn. Eerwraak verhaal: Marget en Katrin.
A cover-up. A timeline. Honour killing story: Marget and Katrin.Nog erger zijn de gevallen van gedwongen huwelijken en eerwraak.
Even worse are the cases De enige manier om die schande uit te wissen is via eerwraak.
The only way to restore that honor is through blood.Jammer genoeg wilde Beck geen eerwraak.
Unfortunately, Beck said no revenge killings.
Belooft u dat u geen eerwraak zult plegen?
Do you promise not to commit a crime of honor?Eerwraak komt veel voor bij Afghaanse,
Dus moeten we ze ondersteunen door huiselijk geweld en eerwraak niet ongestraft te laten, maar met alleen strengere
We must therefore support them by not letting domestic violence and honour crimes go unpunished,Het verschrikkelijke fenomeen van eerwraak moet worden uitgeroeid, evenals het doden van transseksuelen.
The horrible phenomenon of honour killings must be stamped out as well as the Dit verslag toont aan dat er nog een lange weg moet worden afgelegd om Turkse vrouwen bescherming te kunnen bieden tegen huiselijk geweld en eerwraak.
This report illustrates that there is a long way to go when it comes to protecting Turkish women against domestic violence and honour crimes.waaronder vooral het voorkomen van eerwraak en geweld tegen vrouwen.
especially the occurrence of honour killings and violence against women.Er was een tragisch voorval van eerwraak binnen de Armeense gemeenschap in Turkije, slechts enkele maanden geleden.
We had a tragic case of an honor killing within Turkey's Armenian community just a few months ago.met inbegrip van zogenaamde traditionele praktijken, eerwraak en gedwongen huwelijken.
including so-called traditional practices, honour crimes, and forced marriages.Memini is een globaal digitaal initiatief ter herinnering van slachtoffers van eerwraak wereldwijd.
Memini is a global digital initiative driven entirely by volunteers internationally to promote remembrance of victims of honour killings worldwide.Voor een geval van eerwraak, een misdadige praktijk in uw land.
From an honor killing, a practice that is outlawed in your country.Voor een geval van eerwraak, een misdadige praktijk in uw land. Farhana Radi kwam ons om bescherming vragen.
From an honor killing, Farhana Radi came to us asking for protection a practice that is outlawed in your country.Dat vooral voorkomt op het platteland, waar het niet accuraat bestraft wordt. Eerwraak is een marginaal gebruik.
Mostly found in the more rural provinces where it can't accurately be policed. Honor killing is a marginalized custom.Deze moord is misschien geen eerwraak, maar een dekmantel voor een poging tot verkrachting.
This murder may not be an honour killing, but a cover-up of an attempted rape.Eerwraak- schaamtemoord- komt in Syrië niet vaak voor,
Een oude vermelding van eerwraak is te vinden in het Bijbel-boek Genesis 34:1-31.
