HONOR - vertaling in Nederlands

• honor
• de eer
• eergevoel
• respecteren
• vereren
• eervol
• nakomen
• erewoord
• eerbetoon
• honoreren
• eer
• edelachtbare
• eert

Voorbeelden van het gebruik van Honor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You honor the dead by going on.
Je eert de doden door voort te gaan.

Your Honor, Alex Rosen is on your private line.
Uwe edelachtbare, Alex Rosen belt via uw privé-lijn.

Honor, bro.
De eer, man.

Between Honor and me?
Tussen Honor en mij?

Lallybroch for yer wife's honor.
Lallybroch voor de eer van je vrouw.

Where is your honor towards God?
Waar is je eergevoel jegens God?

She will honor you if you embrace her.
Zij zal u vereren, als gij haar omhelzen zult.

Honor is to look one's enemy in the eye.
Eervol is om je vijand in z'n ogen te kijken.

You honor us.
Je eert ons.

We honor it… with half a night.
We respecteren het met een halve nacht.

Honor knew how upset I was.
Honor wist hoezeer ik van slag was.

Someone was defending his ex-girlfriend's honor.
Iemand verdedigde de eer van z'n ex-vriendin.

Your honor, please do not insist.
Alstublieft, uwe edelachtbare, dringt u niet aan.

No, sir. I didn't have that honor.
Die eer had ik niet.- Nee, Sir.

Right.- Honor amongst scumbags?
Juist, eergevoel onder uitschot?

We will process and honor such requests within a reasonable period of time after receipt.
Wij zullen dergelijke aanvragen verwerken en nakomen binnen een redelijke periode na ontvangst.

How beautiful and an honor is that?
Hoe mooi en eervol is dat!

We honor the flag.
Wij vereren de vlag.

Sodula, you honor me with another meeting. Shit.
Shit. Sodula, u eert mij met weer een ontmoeting.

And spock wins, And honor is satisfied.
Spock wint en de eer is voldaan.