DE EER - vertaling in Engels

• honor
• honour
• credit
• glory
• honored
• honors
• honoured
• honouring
• honours

Voorbeelden van het gebruik van De eer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alleen ik beslis of ik voor geld werk of voor de eer.
Only I can decide whether I work for money or for glory.

Zijn Konzert-Examen werd met de hoogste eer geprezen.
His Konzert-Examen was praised with highest Honors.

Zij die het zonder een zoon moeten stellen moeten God de eer bewezen hebben;
Those who are without a son must have honored God;

Daar zul je de eer voor krijgen.
You will get credit for this.

Waar is de eer van Frankrijk gebleven?
Where has France's honour gone?

Ik heb de eer teruggegeven aan de familie en de Kozakken veroverd.
I have restored honor to family and conquered the Cossacks.

Om de dood of de eer, jongen.
Death or glory, boy.

Maar deze historische reis is wel de allergrootste eer.
As she is on this historic voyage. but she has never been as honored.

Gefeliciteerd, Kenji. Je hebt de hoogste eer behaald omdat je Aziatisch bent.
You have achieved top honors because you're Asian. Congratulations, Kenji.

Daar zul je de eer voor krijgen.
You're gonna get credit for this.

Voor de eer, dan.
For honour, then.

Gust, de eer is aan jou.
Gus, it's your honor.

Wie het ook is zal geen wedstrijden vervalsen voor de eer.
Whoever it is won't be match-fixing for glory.

Met wie hebben we de eer?
Who honored us?

Laat de eer van mijn vader in mij voortleven!
Then let my father's honors live in me!

Ik zal de eer delen Ira.
I will share credit.

Voor de eer.
For honour.

Ik zou de eer onder mijn stamleden verliezen.
I would lose honor amongst my tribesmen.

Dan doe je het voor de eer.
Then it is just for glory.

We zijn bijeen om onze overledene de laatste eer te bewijzen.
To pay final respects to our honored dead.