DE EER VAN - vertaling in Engels

• the glory of
• honor of
• honour of
• the praise of
• hοnοr οf
• the credit of

Voorbeelden van het gebruik van De eer van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jaar- de eer van geslacht- jongens en meisjes.
Age 15- honour of gender- boys and girls.

En in de eer van zijn occasion.
And in honor of this occasion.

Voorwaards legionairs, voor de eer van Rome. Goed schot!
Good shot! Forward legionaries, for the glory of Rome!

En zij zullen de heerlijkheid en de eer van de naties daarin brengen.
The glory and honor of the nations will be brought into it.

hoe groter de eer van zijn schepper.
the greater the glory of its creator.

Inspecteur? Aan jou de plicht en de eer van het uitvoeren van gerechtigheid.
Falls to you. the duty and honor of rendering justice Chief Inspector.

Er is geen verschil tussen de eer van een Amerikaanse officier en Cochise.
There's no question of honor, sir, between an American officer and Cochise.

Was de eer van de vrouw dan ook gered?
It was a matter of honor, defending a woman's honor?.

De eer van de South Essex, sir.
The honour of the South Essex, sir.

De eer van onze soldaten.
The honour of our soldiery.

Hoor, de engelen zingen de eer van de nieuwgeboren Heer!
Hark the herald angels sing"Glory to the newborn King!

Je vertegenwoordigt de eer van Grizzly Lake High.
You represent the honor of Grizzly Lake High.

We ontvangen hem zoals de eer van zijn heer betaamt.
We must receive him according to the honor of his sender.

Denk je dat jij de eer van je vereniging hoog kunt houden?
Do you think you can play in honor of your association?

Of zoeken wij nog de eer van mensen?
Or do we still seek the honour of men?

Morgen vecht je voor de eer van deze ludus.
Tomorrow, you fight for the honour of this ludus.

Maar het gaat u om de eer van uw dappere vader.
But go to the honor of your brave father.

De eer van het getuigenbescherming programma overtreden is ernstig.
Violating the sanctity of the witness protection program is a big deal.

Waaraan verdienen we de eer van je gezelschap vanmiddag?
To what do we own the honor to your accompany this afternoon?

Hij verdedigde de eer van zijn zus.
He was defending the honor of his sister.