Voorbeelden van het gebruik van De eer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Als je door passie wordt gedreven, waarom de eer elders geven?
Voor het vaderland, de eer en het recht.
Je moet weten dat ik jullie de eer laat.
Nur damit Sie's wissen: Ich hab euch die Lorbeeren überlassen.Mij zijn de eer en de glorie!
Mein sind Ehre und Glorie!Ze zullen strijden om de eer.
Ihr werdet sehen, wie sie um Ehre kämpfen.Om de dood of de eer, jongen.
Tod oder Ehre, Junge.Nee, aan de nieuweling de eer.
Nein! Ehre dem Neuen.Van opgejaagd tot de hoogste eer.
Von der Gejagten zur höchsten Ehre.Ik heb hier niet om gevraagd, en ik bedank ook voor de eer.
Diese Ehre gebeten, und ich will sie nicht!Amaya, aan jou de eer.
Amaya, diese Ehre überlasse ich Ihnen.Door hun grote slagvaardigheid hebben deze drie u in de strijd de meeste eer aangedaan.
Haben diese drei Eurem Namen in der Schlacht Ehre gemacht.Jij hebt de liefde en de eer in je vermoord.
Du hast Liebe und Ehre in dir abgetäbet.U heeft voor ons allen de eer gered.
Ihr habt unsere Ehre gerettet.Nu zal hij sterven met de eer om het te beschermen.
Nun wird er mit Ehre sterben, um es zu beschützen.Vandaag geef ik de eer en de opdracht in uw handen terug.
Heute gebe ich Ehre und Aufgabe in Ihre Hände zurück.De eer van z'n familie moet hersteld worden.
Seine Ehre muss wiederhergestellt werden.De eer van uw vader is gewroken.
Eures Vaters Ehre ist wieder zurückgewonnen.Want ik zag ook de eer in jouw ogen.
Weil ich auch Ehre in deinen Augen gesehen habe.Komt u de laatste eer bewijzen?
Sind Sie hier, um Ihre letzte Ehre zu erweisen?Je krenkt de eer van mijn dame.
Sie haben meine Ehre beleidigt.
