DAS PRIVILEG - vertaling in Nederlands

• het voorrecht
• het privilege
• de eer
• mogen
• t voorrecht

Voorbeelden van het gebruik van Das privileg in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ist die Ehre und das Privileg der Presse. voranzutreiben.
Is de eer en het privilege van de pers. Het bevorderen van de presentatie van de kandidaten.

Das Privileg hatte ich nie.
Nooit het voorrecht gehad.

Das ist das Privileg einer Oma.
Dat is het privilege van een oma.

Das Privileg einer stärkeren Macht.
Het voorrecht van een grotere macht.

Geld gibt's leider keins. Nur die Ehre und das Privileg, zu dienen.
Alleen de eer en het privilege van een dienst aan zijn land. Geen geld.

Sie stellt das Privileg ihres Erbes zur Schau.
Ze pronkt met het voorrecht van haar erfenis.

Das Privileg des Rauchers.
Het privilege van de rokers.

Das ist das Privileg, für das unsere Klienten bezahlen.
Dat is het voorrecht waar onze klanten voor betalen.

er… Das ist das Privileg des Chefs.
hij… Dat is het privilege van de baas.

Das Privileg des Bruders.
Het voorrecht van 'n broer.

Du hast das Privileg, es so zu sehen.
Jij hebt het voorrecht het zo te kunnen zien.

Liebe Studenten, danke. -Für das Privileg.
Beste studenten, bedankt.-Bedankt voor het voorrecht.

Wir haben nicht länger das Privileg.
We hebben niet langer het voorrecht.

Dass ich das Privileg hatte… deine Entwicklung zu sehen.
Om jou te zien groeien. Het voorrecht hebben….

Genieße das Privileg.
Geniet van 't privilege.

Das Privileg, das wir in Irland haben,
Het voorrecht dat wij in Ierland hebben,

Ich habe das Privileg, zweimal hintereinander im Plenum das Wort ergreifen zu dürfen.
Ik heb de luxe om het Parlement twee keer na elkaar te mogen toespreken.

Ich habe das Privileg, mit mir eins zu sein und mit meiner Schwester.
Ik heb het voordeel om met mezelf verbonden te zijn. En mijn zus.

Ich gewähre Ihnen das Privileg.
Dat voorrecht gun ik u nu.

Das Privileg ist großartig.
Privilege is 'n goede club.