HET VOORRECHT - vertaling in Duits

• die Ehre
• Privileg
• Vorrecht
• das Recht

Voorbeelden van het gebruik van Het voorrecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En je hebt het voorrecht om met Mr. Battle mee te mogen doen.
Und Sie haben das Vorrecht, mit Mr. Battle.

Het voorrecht is aan ons, Brooke.
Das Vergnügen ist ganz unseres, Brooke.

bedankt voor het voorrecht uw gastheer te zijn vanavond.
vielen Dank für das Privileg, heute Abend Ihr Gastgeber zu sein.

Het voorrecht van de grotere macht.
Das Privileg einer stärkeren Macht.

Het voorrecht van ons jouw lichaam geven.
Das Privileg, uns deinen Körper zu schenken.

Het voorrecht is aan ons, Henry.
Es ist uns eine Ehre, Henry.

Ik had het voorrecht de Dominar te interviewen tijdens zijn bezoek.
Ich hatte das Privileg, den Dominar.

Ik heb het voorrecht en de eer u voor te stellen aan paus Franciscus.
Ich habe das Privileg und die Ehre.

Nooit het voorrecht gehad.
Das Privileg hatte ich nie.

Het voorrecht van een grotere macht.
Das Privileg einer stärkeren Macht.

Ze pronkt met het voorrecht van haar erfenis.
Sie stellt das Privileg ihres Erbes zur Schau.

Het voorrecht van koningin, wordt bepaald door God.
Die Privilegien der Königin sind gottgewollt.

Dat is het voorrecht waar onze klanten voor betalen.
Das ist das Privileg, für das unsere Klienten bezahlen.

Het voorrecht om eerst te sterven?
Als erster zu sterben?

Het is het voorrecht van een goede en loyale bediende om direct te zijn.
Es ist das Vorecht einer treuen und loyalen Bediensteten, frech zu sein.

Het voorrecht van 'n broer.
Das Privileg des Bruders.

Jij hebt het voorrecht het zo te kunnen zien.
Du hast das Privileg, es so zu sehen.

We hebben niet het voorrecht fouten te maken.
Wir haben kein Sonderrecht auf Fehler.

Daarom blijft de citroenkleur in kleding het voorrecht van de gedurfde fashionista's.
Daher bleibt die Zitronenfarbe in der Kleidung das Vorrecht der mutigen Fashionistas.

het uitvoeren van magische trucs is het voorrecht van alleen professionele tovenaars?
magische Tricks ausführen das Vorrecht der nur professionelle Zauberer ist?