VOORRECHT - vertaling in Duits

• Privileg
• Vorrecht
• Ehre
• Vorrechte
• Vorrechts
• Freut-mich-sehr

Voorbeelden van het gebruik van Voorrecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is hun voorrecht.
Das ist Ihr Vorrecht.

Maria van Bourgondië heeft het grote voorrecht ondertekend.
Maria von Burgund hat das Große Privileg unterzeichnet.

En daarmee is de keuze van de man duidelijk, voorrecht of schande.
Damit hat er die Wahl: Ehre oder Schande.

Dat is mijn voorrecht.
Das ist mein Vorrecht.

Naast de koningin zitten is zijn voorrecht.
Neben der Königin zu sitzen, ist sein Privileg.

Het is mij een voorrecht.
Es wird mir eine Ehre sein.

Deze technologie is een voorrecht.
Diese Technologie ist ein Privileg.

Maar dat is jouw voorrecht, toch?
Aber das ist dein Vorrecht, oder?

was een genoegen en een voorrecht.
war ein Vergnügen und eine Ehre.

Victoria heeft gelogen. Een voorrecht, Florence.
Ein Privileg, Florence. Victoria hat gelogen.

Gander, een voorrecht.
Gander, Und kein Vorrecht.

Het is mijn voorrecht.
Es ist mir eine Ehre.

Zoals je ziet, heb ik dat voorrecht opgegeven.
Wie du siehst hab ich dieses Privileg aufgegeben.

En basketbal is een voorrecht, mevrouw.
Und Basketball ist ein Vorrecht, Ma'am.

Aanbidden is een voorrecht.
Es ist eine Ehre, ihn anzubeten.

En een voorrecht.
Und ein Privileg.

Dat is zijn voorrecht.
Das ist sein Vorrecht.

Dit is ons voorrecht.
Dies ist eine Ehre.

Alleen de Verenigde Staten genieten dat voorrecht.
Nur die USA genießt dieses Vorrecht.

Lid zijn van Cobra Kai is een voorrecht.
Cobra Kais Mitgliedschaft ist ein Privileg.