HONOREREN - vertaling in Engels

• honor
• honour
• accept
• granted

Voorbeelden van het gebruik van Honoreren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De ministers van financiën moet honoreren wat de andere ministers willen.
The finance ministers must fund what the other ministers want.

Docentenevaluaties mogen onderwijsinnovatie niet ontmoedigen maar eerder faciliteren en honoreren.
Lecturer assessments should not discourage educational innovation but facilitate and honour it instead.

Een aanvraag voor een tractor kunnen we bijvoorbeeld niet honoreren.
For example, a request to provide a tractor cannot be honoured.

Ik zal je verzoek honoreren.
As absurd as your request is, I shall grant it.

Nogmaals, we vergen een persoonsbewijs voordat we dit soort verzoeken honoreren.
Again, we will need proof of your identity before we will accept such a request.

Nou, eigenlijk wilde ik jouw wens honoreren.
Well, actually… It was to honor your wish. You wanted peace to write.

Ik kan uw verzoek om het woord op dit punt dan ook niet honoreren.
Your request to speak on this point therefore cannot be accepted.

Nou, eigenlijk… wilde ik jouw wens honoreren.
Well, actually… it was to honor your wish.

Als zij Red Jamie herkennen, zullen ze de afspraak niet honoreren dus… Hij heeft gelijk.
If they recognize Red Jamie, they won't honor the bargain they have struck, so.

We zullen elke garantie honoreren en snel omgaan met eventuele problemen- een service die u kunt vertrouwen.
We will honour every guarantee and deal with any issues swiftly- a service you can trust.

je het niet zou honoreren.
I knew you would not honor it.

Een dergelijk verzoek zullen wij uiteraard honoreren tenzij er een op ons rustende verplichting bestaat om de persoonsgegevens te moeten bewaren.
Such requests we will honour without a doubt, unless there is an obligation requiring us to keep the personal data.

Ik vind echter dat we de roep om“wijzigingen” niet moeten honoreren.
But quite frankly, we should not accept the call for‘the introduction of modifications.

Je moet de grotere behoefte en de belangrijke impuls die jou verder bewegen dan je eigen definities, honoreren.
You must honor the greater need and the greater impulse that are moving you beyond your own definitions.

We vonden dat we de oorspronkelijke overeenkomst moesten honoreren en alle schepen tegen de opgegeven prijs moesten leveren,
We felt we should honour the original agreement and supply all of the ships at the quoted price,

dan zal ik hun verzoek niet honoreren.
to speak on this, I shall not accept them.

Onlangs heeft de Sphere Being Alliantie aangegeven dat zij de verzoeken van de SSP Alliantie Raad en de Super-Federatie Raad dat ik vervangen zou worden niet zouden honoreren.
Recently, the Sphere Being Alliance indicated that they would not honor the SSP Alliance Council and the Super Federation Council's requests that I be replaced.

ik weet hoe wij hem kunnen honoreren.
we know how we can honour it.

Verder kan de Commissie in dit stadium niet het verzoek honoreren om een positieve lijst van voedermiddelen op te stellen.
In addition, the Commission cannot accept at this stage the request to establish a positive list of feed materials.

Indien u deze meldingen niet wenst te ontvangen, zullen wij uw"niet verzenden" aanvraag honoreren.
If you do not wish to receive these notifications we will honor your"no send" request.