BE HONOURED - vertaling in Nederlands

• vereerd zijn
• geëerd worden
• een eer zijn
• worden nagekomen
• worden gehonoreerd
• worden nageleefd
• gerespecteerd worden
• zijn de geëerden
• ben vereerd
• is een eer
• geeerd worden

Voorbeelden van het gebruik van Be honoured in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would be honoured to be your friend.
Ik zou vereerd zijn om je vriendin te zijn..

and they shall be honoured.
en zij zullen geëerd worden.

I would be honoured, Mrs McCarthy.
Ik ben vereerd, Mrs McCarthy.

I would be honoured to take it.
Het is een eer het aan te nemen.

And the servant waiting on his master will be honoured.
En die zijn heer waarneemt, zal geeerd worden.

I… I shall be honoured, madam.
Ik zal vereerd zijn, mevrouw. Mevrouw, ik.

Fruits! And they shall be honoured.
Namelijk heerlijke vruchten, en zij zullen geëerd worden.

I would be honoured.
Dat is een hele eer.

I would be honoured, young sir.
Ik ben vereerd, jongeman.

And he that guardeth his master shall be honoured.
En die zijn heer waarneemt, zal geeerd worden.

Sir, I would be honoured to serve.
Meneer, ik zou vereerd zijn om op te dienen.

and they will be honoured.
en zij zullen geëerd worden.

I will be honoured to help.
Ik ben vereerd.

Fine, fine, I would be honoured!
Prima, het is een hele eer!

We would be honoured if you would join us.
We zouden vereerd zijn als je ons zou willen vergezellen.

Do this and you will be honoured among wizards.
Tussen tovenaars, voor altijd. Als je dit doet zul je geëerd worden.

I would be honoured, Victor.
Ik ben vereerd, Victor.

I shall be honoured, madam. Madam, I.
Ik zal vereerd zijn, mevrouw. Mevrouw, ik.

Do this and you will be honoured among wizards.
Doe het… en je zal geëerd worden.

I would be honoured to have a life like yours.
Ik zou vereerd zijn om een leven te hebben zoals die van jou.