WOULD BE HONOURED - vertaling in Nederlands

• zou vereerd zijn
• zou een eer zijn
• zouden vereerd zijn
• zal vereerd zijn
• zou geëerd zijn

Voorbeelden van het gebruik van Would be honoured in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would be honoured to have a life like yours.
Ik zou vereerd zijn om een leven te hebben zoals die van jou.

And I would be honoured if you tried for a little more.
En ik zou vereerd zijn als je voor iets meer zou gaan.

Well, I would be honoured.
Nou, ik zou vereerd zijn.

I would be honoured by a kiss. Yeah, I bet you would..
Het zou 'n ware eer zijn als ik u mocht kussen.

I thought the club would be honoured.
Ik dacht dat de club vereerd zou zijn.

Tell your granny I would be honoured.
Zeg tegen je oma dat ik vereerd zou zijn.

I would be honoured to be part of it.
Ik zou vereerd zijn.

I would be honoured by that.
Ik zou me vereerd voelen.

I would be honoured to work for him.
Ik zou het een eer vinden.

I would be honoured, Mr. Spock.
Het zal me een eer zijn, Mr Spock.

I would be honoured, Bobby Darin.
Het zou me een eer zijn, Bobby Darin.

I would be honoured.
Ik zou me vereerd voelen.

I would be honoured and moved.
Ik zou vereerd en geroerd zijn.

We would be honoured ifyou would take the lead.
We zien het als een eer als jij de leiding neemt.

I would be honoured, young sir.
Het zou me een eer zijn, jongeheer.

I would be honoured, young sir.
Dat zou me een eer zijn, jongeman.

I would be honoured if you would join us.
Lk zou me vereerd voelen als je meeging.

I would be honoured to go.
Ik zou me vereerd voelen.

I would be honoured to have you.
Het zou me een eer zijn.

I would be honoured if you joined us.
Ik zou het een grote eer vinden.