WOULD BE DOING - vertaling in Nederlands

• doet
• zou gaan doen
• zou moeten doen
• doen
• doe
• deed
• ik dan zou doen
• met bezig zou zijn
• verleen

Voorbeelden van het gebruik van Would be doing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I consider I would be doing my duty.
Dan doe ik mijn plicht.

We would be doing this for you.
We doen dit voor jou.

I thought you would be doing your own thing.
Ik dacht dat je je eigen ding deed… net als ik het mijne.

You would be doing us a huge favour, love.
Je doet ons een enorm plezier, schat.

I would be doing this for free.
Ik doe dit gratis.

What you would be doing in their shoes. My guess is they're doing exactly.
Ze doen gewoon wat jij ook zou doen..

If they hadn't fired me, that's what I would be doing today.
Als ze me niet ontslagen hadden, deed ik dat nu nog.

You would be doing him a favor. Exactly.
Precies. Je doet hem een plezier.

I would be doing this for free.
Dit doe ik gratis.

我们还在做着和当初 他们做的一样的事情 we would be doing the exact same thing they were doing..
We precies hetzelfde doen als zij deden..

And if you hadn't quit your job, that's exactly what I would be doing.
Als je geen ontslag had genomen, deed ik dat.

You would be doing him a favor. Exactly.
Je doet hem een plezier.-Precies.

I would be doing it for him.
Ik doe het voor hem.

One.- We would be doing him a favour.
We doen hem een plezier.-Eén.

If they hadn't fired me, I would be doing it today.
Als ze me niet ontslagen hadden, deed ik dat nu nog.

You would be doing me a favor if you did..
Je doet me een plezier als je het zou doen..

I would be doing the world a favor.
Ik doe de wereld een plezier.

That's all we would be doing.
Dat is alles wat we doen.

I just thought I would be doing you a favor.
Ik dacht dat ik je er een plezier mee deed.

You would be doing me a favor if you did..
Je doet me een plezier als je het deed..