WOULD BE SURPRISED - vertaling in Nederlands

• zou verbaasd zijn
• zou versteld staan
• zou verrast zijn
• zou verbaasd staan
• zou nog opkijken
• zou er versteld
• zou opkijken
• zal verrast staan
• verbazen
• zou versteld zijn

Voorbeelden van het gebruik van Would be surprised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cos I would be surprised.
Want ik zou verrast zijn.

Seriously, you would be surprised at how much he understands.
In ernst, je zou verbaasd staan over hoeveel hij begrijpt.

You would be surprised what One-Stop know.
Je zou versteld staan van wat One-Stop weet.

You would be surprised how fast people have forgotten.
Je zou verbaasd zijn hoe snel mensen vergeten.

You would be surprised how death changes a man, Hercules.
Je zou er versteld van staan hoe de dood iemand verandert, Hercules.

You would be surprised what I believe.
Je zou nog opkijken van wat ik geloof.

You would be surprised.
Je zal verrast staan.

You would be surprised how many times you really got close to catching me.
Je zou opkijken van de keren dat je me bijna te pakken had.

You would be surprised how high-end the productions are..
T Zal je verbazen hoe geweldig de produkties zijn.

You would be surprised how well maintains itself.
Je zou verrast zijn hoe goed het zichzelf onderhoudt.

So you would be surprised how and what they ask to take place.
Dus je zou verbaasd staan over hoe en wat ze vragen dat er moet gebeuren.

You would be surprised how alienating wealth can be..
Je zou versteld staan hoe vervreemdend rijkdom kan zijn.

You would be surprised what a kid can pick up.
Je zou verbaasd zijn wat een kind kan oppikken.

I would be surprised to hear she had one.
Ik zou verrast zijn als ze er een had.

You would be surprised.
Je zou opkijken.

You would be surprised by what my products can do.
Je zou versteld staan van wat mijn producten kunnen.

You would be surprised what people can do when they have to.
Je zou verbaasd staan wat de mens kan… wanneer dat nodig is.

You would be surprised how many people--.
Je zou verbaasd zijn hoeveel mensen.

You would be surprised dearest Blossom.
Je zou verrast zijn, liefste Blossom….

You would be surprised what tools can save a life.
Je zou versteld staan met welk gereedschap je een leven kunt redden.