WOULD BE USED - vertaling in Nederlands

• zou worden gebruikt
• gebruikt
• zouden worden ingezet
• wordt dan gebruikt
• zou worden toegepast
• zou worden aangewend
• zouden worden gebruikt
• zal worden gebruikt
• zullen worden gebruikt
• gebruiken

Voorbeelden van het gebruik van Would be used in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I didn't know how my work would be used.
Ik wist niet hoe m'n werk gebruikt zou worden.

And that steam ships would be used for the voyages to the Indies.
En dat men stoomboten zou gaan gebruiken voor de reizen naar de Indiën.

After that it was justed decided where each colour would be used and worked best.
Daarna was het nog kleurencombinaties maken en zien wat het beste werkte.

We had no idea it would be used for what it was used for.
We wisten niet dat het gebruikt zou worden waarvoor het is gebruikt..

These charges would be used to finance the relevant installations up to 90.
Met deze heffing kunnen we die voorzieningen voor 90% financieren.

A bank in Rotterdam(the Netherlands) would be used as an intermediate station.
Daarbij maakten ze gebruik van een tussenstation, een bank in Rotterdam.

Sea harbours would be used for landing and take off.
Voor het opstijgen en landen zou gebruik gemaakt worden van 30 zeehavens.

Bombs that would be used during an exercise.
Bommen die zouden dienen in een oefening.

Traveling that way by now. Thought you would be used to.
Ik dacht dat je nu wel gewend zou zijn aan deze manier van reizen.

Thought you would be used to travelling that way by now.
Ik dacht dat je nu wel gewend zou zijn aan deze manier van reizen.

I guess they would be used to prison food.
Die zijn wel gewend aan gevangeniseten.

These would be used to age the ink and the paper prematurely.
Dat wordt gebruikt om inkt en papier er ouder te laten uitzien.

If you thought they would be used against Americans. I know.
Als u dacht dat ze tegen Amerikanen werden gebruikt.

All positive experiments in this respect(e.g. the Fusion programme) would be used.
Alle relevante positieve ervaringen(b.v. het Fusieprogramma) zullen benut worden.

You didn't tell them what it would be used for?
Je hebt hen toch niet gezegd waar het voor diende?

You would think I would be used to this kind of thing by now.
Je zou toch denken dat ik nu wel aan dit soort dingen gewend ben.

This list would be used by hackers to gain access to networks of businesses.
Deze lijst zou worden gebruikt door hackers om toegang te krijgen tot netwerken van bedrijven.

The toolbox would be used for the amendment of existing
Het instrumentarium zou worden gebruikt voor de wijziging van de bestaande

The venues and facilities of the 10th Asiad were the same venues and facilities that would be used in the 1988 Summer Olympics, as it was considered a test event.
De banen en faciliteiten die gebruikt werden, waren dezelfde als tijdens de Olympische Zomerspelen van 1988, omdat dit evenement bedoeld was als test.

Management by the Commission would be used to support collaborative research,
Beheer door de Commissie zou worden gebruikt voor de ondersteuning van onderzoek in samenwerkingsverband,