WOULD BE WILLING - vertaling in Nederlands

• zou zijn
• wil wel
• bereid
• krijg
• zouden zijn
• gaan

Voorbeelden van het gebruik van Would be willing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You would be willing to do that?
Je zou bereid zijn om dat te doen?

You would be willing to do that?
Zou je dat willen?

So I would be willing to book him again.
Dus ik zou hem graag opnieuw willen boeken.

You would be willing to go on?
Zou u het willen?

Of course I would be willing to sacrifice as well.
Natuurlijk zal ik ook iets opofferen.

He would be willing to work with you.
Hij zou bereid zijn om samen met u te zijn..

For him, I would be willing to do anything.
Voor hem zou ik alles doen.

I would be willing to do the work on a contingency basis.
Ik zou bereid zijn het werk te doen met uitstel van betaling.

Therefore I presume you would be willing to heed my opinion.
U mag dus wel rekening houden met mijn advies.

Yeah, well, I would be willing for them to go in that direction.
Ja, nou, ik zou willen dat ze die richting uit gingen.

And you would be willing to testify on her behalf?
En u zou bereid zijn te getuigen namens haar?

Both would be willing to die for the thing they love.
Beiden zouden bereid zijn te sterven voor de zaak die ze liefhebben.

You said you would be willing to sacrifice yourself… for your son.
Je zei dat je jezelf zou willen opofferen… voor je zoon.

How few of you reading this would be willing to pay this price.
Hoe weinig van jullie die dit lezen zouden gewillig zijn om deze prijs te betalen.

How many would be willing to leave their loved ones behind?
Hoeveel zouden gewillig zijn om hun geliefden achter te laten?

Lennon has said he would be willing to dialogue with the group.
Lennon zei dat hij wel bereid is tot een gesprek met de groep.

For that kind of cooperation, I would be willing to consider straight life.
Voor dat soort medewerking zou ik aan levenslang denken.

What I would be willing to do to extract information from you.
Wat ik zou willen doen om informatie uit je te krijgen.

And you would be willing to say all of that in an official statement?
En zou u dat allemaal willen zeggen in een officiele verklaring?

Would be willing to confirm that? Don't suppose any of your customers.
Ik neem niet aan dat je klanten dat willen bevestigen.