WOULD BE REQUIRED - vertaling in Nederlands

• nodig zou zijn
• moeten
• vereist zou zijn
• dienen
• verplicht zouden zijn
• zouden moeten worden
• zou worden verplicht
• noodzakelijk zou zijn
• vereist
• zou worden verlangd
• nodig

Voorbeelden van het gebruik van Would be required in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stakeholders were asked by the Commission in preparation for the proposal setting Euro VI emission limits, what fuel quality would be required for different limit value scenarios.
Ter voorbereiding van het voorstel met het oog op de vaststelling van de Euro VI-emissiegrenswaarden heeft de Commissie de belanghebbende partijen gevraagd welke brandstofkwaliteit vereist zou zijn in verschillende grenswaardescenario's.

Under the Eurostars Joint Programme, SMEs would be required to contribute, collectively, at least 50% of the R& D related project costs.
Gegeven de huidige Eurostarsregeling moeten mkb's samen minstens 50% van die kosten dragen.

The other Member States would be required to develop a system of soil
De andere lidstaten dienen een aan hun situatie aangepast systeem voor grond-

It was felt that CPD training would be required to enable the requirements of the curriculum to be carried out.
Men was van mening dat de CPD training nodig zou zijn om de eisen van het curriculum in staat te stellen uit te voeren.

Direct information is limited as long-term chemical balance studies on different diets would be required.
Er is hierover echter weinig rechtstreekse informatie beschikbaar, en wel omdat hiervoor langdurige chemische balansstudies van de meest uiteenlopende diëten zouden moeten worden uitgevoerd.

The employer would be required to ask the prospective employee for documents concerning residence rights,
De werkgever zou worden verplicht de potentiële werknemer te verzoeken om documenten betreffende verblijfsrechten, en die documenten te kopiëren

Member States wishing to introduce stricter standards would be required to notify their draft proposals in accordance with the provisions of Directive 83/189/EEC.
Lid-Staten die strengere normen wensen vast te stellen moeten hun ontwerpvoorstellen meedelen overeenkomstig Richtlijn 83/189/EEG.

Among the variety would be required for the installation of the following types of cables.
Onder de variëteit nodig zou zijn voor de installatie van de volgende soorten kabels.

On accession the Slovenian customs authorities would be required to assume all the responsibilities necessary for the protection and control.
Bij toetreding dienen de douaneautoriteiten van Slovenië alle verantwoordelijkheid op zich te nemen voor de bescherming van en het toezicht op hun deel van de buitengrens van de EU.

Member States would be required to produce a fuel economy guide at least on an annual basis
De lidstaten moeten ten minste jaarlijks een brandstofverbruiksgids opstellen, die voor de consumenten kosteloos verkrijgbaar moet zijn,

It is unlikely that a dose adjustment would be required for Eviplera in patients with mild
Het is onwaarschijnlijk dat voor Eviplera een dosisaanpassing noodzakelijk zou zijn bij patiënten met een lichte

You would be required to prove your skills in all three departments, swimming, running and cycling.
U zou worden verplicht te bewijzen van uw vaardigheden in alle drie afdelingen, zwemmen, hardlopen en fietsen.

A trader with a small balance of $2,000 would be required to risk 25% of the account balance on the same forex trade 2,000/ 500 25.
Een handelaar met een klein saldo van $2.000 nodig zou zijn om 25% van het saldo het risico op hetzelfde forex handel 2000/500 25.

Adding DVB-H to the List of standards would imply that Member States would be required to encourage the use of DVB-H for the provision of terrestrial Mobile TV services.
Het toevoegen van DVB-H aan de lijst van standaarden betekent dat lidstaten het gebruik van DVB-H voor terrestrische mobiele-tv-diensten dienen aan te moedigen.

The further information which would be required to demonstrate that permethrin fully complies with the requirements of Directive 91/414/EEC will not be submitted.
De aanvullende informatie die zou worden verlangd om aan te tonen dat permethrin volledig aan de eisen van Richtlijn 91/414/EEG voldoet, zal dan ook niet worden ingediend.

Depending on the amount of EU funding involved, countries and regions would be required to focus on more or fewer priorities.
Afhankelijk van de hoogte van de EU-financiering moeten landen en regio's zich op meer of minder prioriteiten richten.

The rapporteur has assured me that, under the agreed amendment, no such register would be required if instead the institutions were'authorised?
De rapporteur heeft mij verzekerd dat een dergelijk register op grond van het overeengekomen amendement niet nodig zou zijn indien in plaats daarvan de instelling'over een vergunning beschikt?

He added that companies that complied with the agreement would be required to have an internet content provider licence.
Hij voegde toe dat bedrijven die voldeden aan de overeenkomst zou worden verplicht om een internet content provider licentie.

However, it is unlikely that a dose adjustment would be required for Truvada in patients with hepatic impairment.
Het is echter onwaarschijnlijk dat voor Truvada een dosisaanpassing noodzakelijk zou zijn bij patiënten met leverfunctiestoornis.

Therefore, Member States would be required to base their allocations on a number of common criteria.
De lidstaten moeten daarom hun toewijzingen op een aantal gemeenschappelijke criteria baseren.