DIENDE - vertaling in Engels

• served
• should
• submitted
• was
• needed
• required
• must
• serving
• serve
• serves
• need
• were
• requires
• is

Voorbeelden van het gebruik van Diende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Rennenkampf diende zijn ontslag in op 6 oktober 1915.
Tucker submitted his resignation on October 13, 1905.

Dat diende te worden vervangen door een democratische samenleving,
It should be replaced by a democratic society,

Ik diende generaal Maximus. Achteruit.
Back! And I served General Maximus.

Een industrieel magazijn diende sprinklers te installeren.
An industrial warehouse needed to install sprinklers.

En in die tijd diende in het Royal Albion.
And serving in the Royal Albion at that time was.

Die keuken diende ook tot eetzaal.
The kitchen was also a dining-room.

Het team diende het beste conceptuele masterplan in voor het gebied.
The team submitted the best conceptual masterplan for the site.

Ik diende met uw broer in Oostenrijk. Ja.
Yes. I served with your brother in Austria.

Helaas diende het monument na 1945 aangevuld te worden.
Unfortunately, the monument needed to be"completed" after 1945.

Maduro schreef op wat Wttewaall van Stoetwegen diende te vertellen als hij verhoord werd.
Maduro wrote down what Wittewaall should say when he was being questioned.

Wij vonden dat dit op volledig transparante wijze diende te geschieden.
We both believe that this must be done in a completely transparent way.

De mannen waarmee ik diende vertrouwde ik m'n leven toe.
The men I serve with are the men I trusted with my life.

Diende de Table, alles valt onder de Table.
Under the Table. Serving the Table.

Hij diende als parlementair leider tussen 1933 en 1934.
He was a Blockleiter from 1933 to 1934.

Ook diende Held een eis tot schadevergoeding in tegen Adolf Weinmüller.
Held also submitted a claim for damages against Adolf Weinmüller.

Ik diende generaal Maximus. Achteruit.
Back! And I served the General Maximus.

Samen met Art Casting werd bepaald welke inzichten de klantenbevraging diende op te leveren.
Together with Art Casting we determined which views the customer survey needed to yield.

Hij stelde voor dat het Hof diende te antwoorden als volgt.
He proposed that the Court should reply as follows.

De boog diende traditioneel gezien als een straat voor de stadsbeurzen.
The Arc traditionally serves as a venue for the city's fairs.

Ik diende Erik, Sigefrid's broer.
I serve Erik… Sigefrid's brother.