DIENTE - vertaling in Nederlands

• diende
• dienst
• werd gebruikt
• werd
• fungeerde
• was
• geserveerd
• dienstdeed
• was bedoeld
• is gebruikt
• was bestemd
• werd beoogd
• dental

Voorbeelden van het gebruik van Diente in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lange Zeit diente die Kirche als Pfarrkirche der Schlossherrschaft Mauren.
Voor een lange periode fungeerde de kerk als huiskerk van het Centrale Postkantoor.

Das UNESCO Weltkulturerbe diente einst der Verteidigung der Stadt.
Deze UNESCO-erfgoedplaats werd ooit gebruikt om de stad te verdedigen.

Die Informationen werden gespeichert und diente auf diesen Servern in Form von Web-Dateien.
De informatie wordt opgeslagen en geserveerd op deze servers in de vorm van web-bestanden.

Ehemaliger Sergeant. Diente kurzzeitig im zweiten Golfkrieg.
Voormalig sergeant, diende kort in de tweede golfoorlog.

vermutlich eine Uhr angebracht, während der andere als Glockenturm diente.
de andere toren als klokkentoren dienstdeed.

Dort diente er ihm als Mundschenk.
Daar deed hij dienst als oliemolen.

Es diente außerdem als Zollhaus.
Het werd ook als tolhuis gebruikt.

Einige Jahre diente er der Gesellschaft als Vizepräsident.
Enkele jaren was hij vice-president van het genootschap.

Der Aufzug diente ursprünglich zum Transport von Munition und Geschützen.
Het gebouw was aanvankelijk bedoeld voor de opslag van kanonnen en munitie.

Später diente er als Walckmühle.
Nadien fungeerde hij als korenmolen.

Scheune, die als Behelfskirche diente.
Een schuur werd gebruikt als geïmproviseerde kerk.

Ich diente ihm als Fähnrich.
Ik diende als vaandrig onder hem.

Es handelte sich um eine einfache Marienkirche, die als Pfarrkirche diente.
Wel was er een Mariakapel die als kerkje dienstdeed.

Nach 1921 diente er bei der Polizei.
In het voorjaar van 1921 nam hij dienst bij de politie.

Es wird mit 5 m Schlauch ausgestattet und mit verschiedenen Zubehörteilen diente.
Het is uitgerust met 5 m slang en geserveerd met diverse accessoires.

Danach diente er als Offizier in der United States Navy.
Daarna werd hij als legerarts bij de United States Navy.

Im Ersten Weltkrieg diente er als Kommandeur eines Bataillons.
Tijdens de Eerste Wereldoorlog was hij onder meer commandant van een bataljon.

Sie diente als abfertigender Knotenpunkt für die„Santa Fe“.
Zij fungeerde dan als"doorgeefluik" van de goddelijke raadgevingen.

Und zu Ihrer Information, das diente nicht nur dem Hinternversohlen.
En voor de duidelijkheid, dit werd niet gebruikt om mijn kont te slaan.

Ich diente in einem Krankenhaus in Pusan.
Ik diende in 'n ziekenhuis in Pusan.