IS GEBRUIKT - vertaling in Duits

• verwendet wurde
• verwendete
• verwendet worden ist
• benutzt wurde
• genutzt wurde
• eingesetzt wurde
• angewendet wurde
• diente
• verwendet haben
• herangezogen wurde
• ist gebraucht
• die Verwendung
• benutzt
• benutzt hat

Voorbeelden van het gebruik van Is gebruikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Welke van de volgende vergelijkingen is gebruikt voor de tabel hierboven?
Welche der folgenden Gleichungen wurde benutzt um die Werte in der Tabelle zu erstellen?

Deze kader is gebruikt.
Der Rahmen ist gebraucht.

er een schaar is gebruikt.
da eine Schere benutzt wurde.

Ik weet niet zeker wanneer het voor het laatst is gebruikt, maar.
Ich bin mir nicht sicher, wann es zuletzt verwendet wurde, aber.

Polyester is een man gemaakt materiaal dat is gebruikt om dekbedovertrekken maken.
Polyester ist ein Mann aus Material, das benutzt hat, um Bettdecken zu machen.

Het wordt gecheckt of het bij de aanval is gebruikt.
Wir untersuchen, ob der bei dem Angriff benutzt wurde.

De gegevens laten zien dat Helixate NexGen is gebruikt voor het induceren van immunotolerantie.
Die Daten zeigen, dass Helixate NexGen zur Induktion einer Immuntoleranz verwendet wurde.

En dat dat dan nog niet is gebruikt.
Das noch niemand benutzt hat.

Nils Bjurman, de advocaat wiens wapen in Enskede is gebruikt.
Der Anwalt Nils Bjurman, dem die Waffe gehört, die in Enskede benutzt wurde.

de koers die is gebruikt voor de berekening van het voorschot;
der zur Berechnung des Vorschußbetrags dient;

Het mes is gebruikt om mensen te vermoorden.
Das Messer wurde verwendet, um Leute zu töten.

Men denkt dat de gang is gebruikt als vluchtroute en/of riool.
Man kann annehmen, dass die Bügelkannen als Schöpfgefäß und Wasser- bzw. Flüssigkeitsdepot genutzt wurden.

Drostanolone is gebruikt voor het bodybuilding, hoofdzakelijk in„snijdende cycli.“.
Drostanolone ist verwendet worden für das Bodybuilden, hauptsächlich„in den Umtrieben.“.

Meratol is gebruikt en getest door de beroemde beroemdheden.
Meratol wurde verwendet und von den Berühmtheiten getestet.

Het aftasten van het HUISDIER is gebruikt om artsen te helpen om de ziekte van Alzheimer te diagnosticeren.
HAUSTIER-Scans sind verwendet worden, um Doktoren zu helfen, Alzheimerkrankheit zu bestimmen.

NMR Hyperpolarized is gebruikt om metabolisme door vindende metabolites in vivo te kenmerken.
Hyperpolarized NMR ist verwendet worden, um Metabolismus durch Spurstoffwechselprodukte in vivo zu kennzeichnen.

Ik ben tevreden dat mijn informatie is gebruikt om een? ?aangename vakantie door te brengen.
Ich bin zufrieden, dass meine Informationen verwendet wurden, um einen angenehmen Urlaub zu verbringen.

Tubing is gebruikt voor de winning van aardolie
Der Schlauch wird verwendet, um das extrahieren von Erdöl

Isotretinoin is gebruikt om uiterst zeldzame progressiva van voorwaardenfibrodysplasia te behandelen ossificans.
Isotretinoin ist verwendet worden, um die extrem seltenen Bedingungsfibrodysplasia ossificans progressiva zu behandeln.

Dit fabricageproces is gebruikt, ongeacht of het een rosewood toets.
Dieses Herstellungsverfahren wurde verwendet, unabhängig davon, ob es sich um ein Ahorn oder Palisander-Griffbrett.