DIENTE AUCH - vertaling in Nederlands

• diende ook
• ook dienst
• dienden ook
• diende eveneens

Voorbeelden van het gebruik van Diente auch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Wahl diente auch als Rückkampf der Präsidentschaftswahl Im Jahre 1796,
De verkiezing diende ook als een rematch van de presidentsverkiezingen in 1796,

Ich diente auch Centennial Park ist für mich die gleiche,
Ik diende ook uit naar Centennial Park is voor mij hetzelfde,

Das Zelt diente auch als haus für meinen Sohn Steven der beschloss auf dem Camingplatz zu wohnen zusammen mit den anderer Wikinger reenactors.
De tent diende ook als huis voor mijn zoon Steven die besloot op het kampement te wonen samen met de andere Viking re-enactors.

Die Anlage in Epidauros ist die bedeutendste ihrer Art, sie diente auch als Vorbild für den Bau auf Kos.
Die in Epidauros is alles wel beschouwd de belangrijkste in haar soort, en diende ook als voorbeeld voor de bouw van die van Kos.

Kunstgottheit der Römer und diente auch als Bote im Dienst.
ambachten van de Romeinen en diende ook als boodschapper in de dienst.

Dieser Europäische Rat diente auch dazu- wie dies der Fall sein wird für alle Europäischen Räte-, im Vorfeld größerer internationaler Ereignisse gemeinsame Standpunkte für die Europäische Union auszuarbeiten.
Deze Europese Raad bood ook de gelegenheid- zoals alle Europese Raden- om gemeenschappelijke standpunten van de Europese Unie voor te bereiden in de aanloop naar belangrijke internationale gebeurtenissen.

Und diente auch in der Burundi Armee vor 20 Jahren
Hij diende ook in het Burundese leger 20 jaar geleden

Die Website diente auch als Plattform für die Aufnahme von öffentlichen Konsultationsverfahren.
De website diende tevens als platform voor de lancering van een nieuw communicatie-instrument,

Diesen Titel diente auch als Namen für seine Fernsehshow Komödie
Die titel werd ook gebruikt als de naam van zijn komedie

Es diente auch als Privatresidenz und war das Zuhause einer Reihe prominenter Dänen,
Het gebouw diende verder als een privéwoning en was het thuis van een aantal prominente Denen,

Er diente auch als Professor an der Carleton College,
Hij heeft ook gediend als een professor aan Carleton Universiteit,

Es diente auch die Gleichen von Picasso,
Het diende zelfs de wil van Picasso,

Der Ort, wo die Pedale gemacht wurden, diente auch als ein Veranstaltungsort für live-Musik
De locatie waar de pedalen werden gemaakt, werd ook gebruikt als een locatie met live muziek

Er diente auch als primäre interne Mentor für neue Berater,
Hij diende ook als de voornaamste interne mentor voor nieuwe consultants,

Das Referendum diente auch dazu zu betonen, wie viel Sorge wir unserem großen europäischen Projekt widmen sollten, ein Europa zu schaffen, das sich durch Frieden und Solidarität auszeichnet,
Het referendum diende er tevens voor om te benadrukken hoeveel zorg we aan ons grote Europese project moeten besteden om een Europa te creëren dat gekenmerkt wordt door vrede

Es dient auch zur Auffrischimpfung.
Het wordt ook gebruikt als boostervaccinatie.

Er dient auch als Sicherungs stempel.
Het doet ook dienst als zegelmerk.

Es dient auch als Katalysator beim Fluid catalytic cracking.
Het wordt ook gebruikt als katalysator bij vloeibaar katalytisch kraken.

Es dient auch als Schmierstoff und wird in Arzneistoffen
Het wordt ook gebruikt als reactiesolvent of als reagens in de cosmetische

Die Abtei dient auch als Begräbnisstätte für zahlreiche Politiker,
De kerk doet ook dienst als begraafplaats voor talloze politici,