VERRASSING - vertaling in Engels

• surprise
• surprising
• surprised
• surprises

Voorbeelden van het gebruik van Verrassing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Miss Erin, ik heb een verrassing voor u.
Miss Erin, I have a surprise for you.

was 't geen verrassing.
they wouldn't be surprises.

Maar 't was ook geen verrassing.
But I wasn't surprised either.

Dat is amper een verrassing.
That's hardly surprising.

Ik heb een verrassing voor Omar.
I got a surprise for Omar.

Fijn, verrassingen. Verrassing.
Surprise! I love surprises.

Het is al een verrassing.
We have already been surprised.

Dat is geen verrassing, meneer.
It's not surprising, sir.

Ik heb een verrassing voor Derek.
I have a surprise for Derek.

Dat is geen verrassing.
Uh-huh. No surprises here.

Het is geen verrassing.
I am not surprised.

Nou, dat is geen verrassing, meneer.
Well, it's not surprising, sir.

Oom Dan… hij heeft een verrassing.
Uncle Dan… he's got a surprise.

Ik was niet bedacht op zulk een verrassing.
One is not ready for such surprises.

Hoogtevrees. Dat is geen verrassing.
Fear of heights. I'm not surprised.

Da's amper 'n verrassing.
That's hardly surprising.

En daar ben je dol op. Het is 'n verrassing.
It's a surprise. You love those surprises.

Oom Clem en ik hebben een verrassing voor je!
Uncle Clem and I have a surprise for you!

Dat kan geen verrassing zijn.
Oh, you can't be surprised by that.

Dat was geen verrassing.
That's not surprising.