VERRASSING - vertaling in Frans

• surprise
• surprenant
• une surprise
• surprises
• surprenante

Voorbeelden van het gebruik van Verrassing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat is jouw verrassing?
C'est quoi, ta surprise?

De desserts vormen de grootste verrassing van het menu.
Les desserts cachent les plus grandes surprises et révélations de la carte.

Maar dat is geen verrassing.
Mais, là encore, ce n'est pas une surprise.

Leuke verrassing.
Bonne surprise.

Dit is de beste verrassing aller tijden.
C'est la meilleure des surprises.

De dood van weer een gevangene was geen verrassing.
La mort d'un nouveau détenu en prison n'était pas une surprise.

Is dat je verrassing?
C'est ça ta surprise?

De beste verrassing.
La meilleure des surprises.

Leuke verrassing.
Agréable surprise.

Wij wil verrassing hem origine….
Nous volonté surprise lui orig….

Geen verrassing als je bedenkt dat ProCo begon leven repareren fuzz pedalen.
Pas surprenant si l'on considère que ProCo a commencé sa vie réparation pédales fuzz.

Xiaomi Mi-2 gaat verrassing koop voor 600 gelukkige gebruikers in China!
Xiaomi Mi-2 sera en vente surprise pour 600 utilisateurs chanceux en Chine!

Zelfs de verrassing olie, vijgen
Même les surprises huile, les figues

Dat is helemaal geen verrassing.
Ce n'est pas du tout surprenant.

En verrassing. Een voor een begonnen ze te sterven.
Et, surprise, l'un après l'autre, ils ont commencé à mourir.

Ik weet niet hoe ik me moet kleden voor een verrassing.
Je sais pas quoi mettre pour les surprises.

Verrassing, kijk eens wie er is.
Surprise, surprise, regarde qui est là.

opnieuw laden of verrassing bonussen.
de rechargement ou bonus surprise.

Boordevol fun, opdrachten en verrassing.
Plein de fun, missions et surprises.

Welke verrassing?
Quel cadeau?