Voorbeelden van het gebruik van Sorpresa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
tengo una sorpresa para ti.
Ik heb een verrassinkje voor je.Una fiesta sorpresa.
Een verrassings verjaardagfeest.Mientras tanto, el hermano de Foreman Marcus hace una visita sorpresa al hospital.
los amigos y los invitados sorpresa.
Antes tengo una sorpresa.
Eerst een verrassinkje.¡O… sorpresa, cata de aceite de oliva!
Of verrassings olijfolie proeven!Más tarde, Michael recibió una visita sorpresa.
Later die dag kreeg Michael onverwacht bezoek.¿Sin invitados ni visitantes sorpresa?
Geen gasten voor het eten, geen onverwachte bezoekers?Tengo otra pequeña sorpresa.
heb ik nog een verrassinkje.El momento sorpresa, cuando se abre el paquete agradable Jun 05 2017.
Het verrassings moment, wanneer u het mooie pakket opent Jun 05 2017.G7 de Bruselas: Invitado sorpresa.
G7 in Brussel: Onverwachte gast.Yo también tengo una sorpresa para ti.
Ik heb ook een verrassinkje voor jou.Sí, no tiene ni idea… Tenemos una sorpresa de hadas.
Ja, ze heeft geen idee… dat we een verrassings fee.¿Y a qué debo el intenso placer de esta visita sorpresa?
Aan wat heb ik 't genoegen… van dit onverwachte bezoek te danken?En realidad, su sorpresa la fiesta de cumpleaños.
Eigenlijk, zijn verrassings verjaardagsfeestje.Nada me complace más que una visita sorpresa.
Niks maakt me blijer dan een verrassings bezoek.Hola. Somos sus invitados sorpresa para cenar.
We zijn jullie verrassings gasten.Pues contamos con una ventaja el elemento sorpresa.
Want wij hebben één voordeel, het verrassings element.Sonó deprimido. Pensé organizarle una fiesta sorpresa.
Hij klonk depressief, dus ik dacht… ik geef een verrassings feestje.Tienes que, bueno, usar el elemento sorpresa.
Je moet een verrassings element toepassen.
