SCHOK - vertaling in Spaans

• choque
• shock
• descarga
• impacto
• conmoción
• sorpresa
• golpe
• sacudida
• perturbación
• susto
• chocante
• sobresalto

Voorbeelden van het gebruik van Schok in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het moet een schok zijn voor iemand die denkt dat ze alles weet.
Debe ser traumático para alguien que cree saber todo.

Schok goed elke keer v3o3or gebruik.
Sacuda bien cada vez antes de usar.

Hydraulische schok Tool.
Herramienta de descarga hidráulica.

Het moet een verschrikkelijke schok voor je geweest zijn, je ziet bleek.
Debió ser muy traumático para ti. Estás pálida.

ISO-standaard water weerstand en schok absorptie maakt het geschikt voor professionele duiken.
Norma ISO agua resistencia y absorción de impactos lo hace apto para buceo profesional.

En hem die schok gaf toen Yuri achterdochtig werd.
Y probablemente el que le dio la descarga cuando Yuri sospechó.

Optimale schok absorptie De D3O techniek.
Óptima absorción de impactos la técnica D3O.

Schok goed vóór nevel;
Sacuda mucho antes el espray;

Ik weet dat dit een schok voor jouw is, Emily.
Sé que esto es impactante para ti, Emily.

Schok therapie, omgekeerde psychologie?
¿Terapia de shock?¿Psicología Inversa?

Het was nogal een schok om je zo kwetsbaar te zien.
Fue bastante sorprendente verte tan vulnerable.

Dat is een schok, vooral voor iemand in de westerse.
Eso es sorprendente, especialmente para un occidental.

Productie elektrische schok continue PID 5: uitgangstrigger SSR Intermitterende PID.
Salida de descarga eléctrica continua PID 5: gatillo de salida SSR intermitente PID.

Verhinder elektrische schok tijdens productie.
Prevenga la descarga eléctrica durante la producción.

Dat is een schok dank je, Mr.
Esto es impactante. Gracias, Sr. Feeny.

Hij ontdekte dat een dergelijke schok monstergolven op het eiland Oahu zou veroorzaken.
Encontraron que un temblor tal desencadenaría olas gigantes en la isla de Oahu.

Ze negeren de schok als ze iets zien om achterna te zitten.
Ignorarán el aturdimiento si ven algo que perseguir.

De schok van de laatste dagen, begrijpt u wel?
El trauma de los últimos días… Ya me entiende?

Het was een schok, maar toen ik daar overheen was,
Fue impactante, pero luego lo superé

Bestand schok en trilling.
Resistente a golpes y vibración.