CHOC - vertaling in Nederlands

• schok
• shock
• botsing
• klap
• clash
• choc
• trauma
• aanrijding
• schokken
• botsingen

Voorbeelden van het gebruik van Choc in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Choc de la grille: match de trois
Raster shock: match drie

Sensibilité mécanique choc.
Mechanische gevoeligheid schok.

Y compris un choc, ou des difficultés à respirer.
Waaronder shock, of ademhalingsmoeilijkheden.

High résistant à se gratter, choc.
Hoge bestendigheid te krabben, schok.

Pourquoi, choc?
Wat voor shock?

Je suis encore sous le choc. Je suis heureuse.
Ik ben nog steeds een beetje in shock, maar ik ben gelukkig.

Le choc sur l'arrière de ma tête me laisse inconscient.
De slag op mijn achterhoofd maakt me bewusteloos.

Femme de 31 ans, choc septique avec colibacille.
Vrouw in septische shock door E. coli bacteriëmie.

C'est le choc. Il faut vous réchauffer.
Je gaat in shock, je moet warm blijven.

Elle a eu un choc, alors.
Ze is in shock, dus.

Choc dû à l'insuffisance cardiaque.
Hock als gevolg van hartfalen.

Choc, administration intravasculaire de produits de contraste iodés voir rubrique 4.4.
Hock, intravasculaire toediening van jodiumhoudende contrastmiddelen zie rubriek 4.4.

Ce choc pourrait la tuer.
De shock kan dodelijk voor haar zijn.

Un choc peut provoquer une hémorragie.
Een hersenschudding kan leiden tot inwendige bloedingen.

Façades rideaux- Résistance au choc- Prescriptions de performance 1re édition.
Gordijnmuren- Weerstand tegen stootbelasting- Prestatie-eisen 1e uitgave.

J'étais sous le choc quand je pensais que c'était Luke.
Ik was van streek toen ik dacht dat hij van Luke was.

J'ai eu un choc et quelques bleus, mais ça va.
Ik heb een hersenschudding en wat blauwe plekken, maar ik ben in orde.

Le choc l'a rendu inconscient.
De slag maakte hem bewusteloos.

Sms de conduite, la vidéo choc de la police britannique.
Sms rijden, schokkende video's van Britse politie.

En cas de choc, elle se déforme puis reprend sa forme initiale.
In geval van een schok vervormt ze en neemt nadien de oorspronkelijke vorm terug aan.