Voorbeelden van het gebruik van Klap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat doet meer pijn dan een klap.
Ça fera plus mal qu'une claque.Leer hen wat manieren- met een mooie harde klap in het gezicht!
Het raken van twee vliegen in een klap.
Ik hoopte op wat goed nieuws om de klap te verzachten.
Ik klap omdat je waardeloos was.
Handen omhoog en klap, klap, klap.
Lève tes mains et clap, clap, clap.Vertel je moeder wie de eerste klap heeft uitgedeeld.
Ik dacht eerder aan een klap.
Je pensais plutôt… à une claque.Mate, is alleen geschikt voor kleine klap lijstwerk.
Mesure, ne convient pour les petites moulures de soufflage.Plaats je handen bij elkaar en klap 3 maal.".
Joins tes mains ensemble et tape trois fois.".Nee, maar ik hoorde de klap.
Non. Mais j'ai entendu le choc.En daarvoor klap ik voor jullie allemaal.
Et pour ça, je vous applaudis tous.Ik wil de eerste klap opdragen… aan je moeder.
J'aimerais dédier cette première raclée à ta mère.Handen omhoog en klap, klap, klap.
Levez les mains et clap, clap, clap.Pas uw boot door het afstemmen van het uiterlijk en de klap op sommige decals.
Personnalisez votre bateau en réglant son apparence et claque sur certains autocollants.Ik heb een klap gehad.
On m'a frappé.Ik klap omdat bij 50, ze je automatisch overplaatsen naar de brandweer.
J'applaudis parce qu'à 50, ils vous rétrogadaient pompier.Deze klap was een gift voor ons, maar het heeft ons tegen elkaar opgezet.
Cette baffe était censée être merveilleux cadeau… Elle nous divise.Twee, drie, klap.
Deux, trois, clap.Hij probeerde hem te reanimeren met een klap, en daarna met amylnitriet.
Il a essayé de le réanimer avec une claque puis avec des sels.
