BOTSING - vertaling in Frans

• collision
• choc
• impact
• conflit
• affrontement
• accident
• accrochage
• collisions
• impacts
• affrontements

Voorbeelden van het gebruik van Botsing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Berekening van mogelijke botsing.
Calcul de probabilité de collisions.

Zijn nek was gebroken bij de botsing.
L'accident lui a brisé le cou.

De airbag is voor de botsing ontvouwd, niet erna.
Les airbags se sont ouverts avant l'accident, pas après.

Net of je kaartjes koopt voor een botsing tussen twee treinen.
C'est comme acheter des tickets pour voir deux trains entrer en collision.

Hij reed met mijn auto bij de botsing.
C'est ma voiture qu'il avait dans l'accident.

In 1884 kwam hij opnieuw in botsing met het Belgisch gerecht.
En 1884, il eut de nouveau des démêlés avec la juridiction belge.

De twee sterrenstelsels in het Antennestelsel ondergaan momenteel een galactische botsing.
Les galaxies des Antennes sont l'objet d'une collision galactique.

Vandaag schrijven wij een artikel over Kostenloos edelstenen op de botsing van Clans.
Aujourd'hui nous écrire un article sur Gems gratuits pour le choc des Clans.

Dit spel is zeer vergelijkbaar met de botsing van clans.
Ce jeu est très similaire à l'affrontement des clans.

De ronde hoek kunnen vermijden lichaam botsing;
Le coin rond peut éviter la collision corps;

Het gaat hier niet over een botsing van beschavingen.
Ici nous ne parlons pas de choc des civilisations.

Snelle tijdfout door botsing met audiostuurprogramma's.
Échec de Quick Time en raison d'un conflit avec les pilotes audio.

Crazy Pool 2 Finish het niveau door botsing ballen met dezelfde kleur!
Crazy Pool 2 Terminer le niveau par la collision des boules de la même couleur!

Benedenloop van de Elbe was bijna gekomen om een schip botsing.
Bas-Elbe était presque arrivé à une collision du navire.

Het natuurkundige principe van een frontale botsing is gemakkelijk te verklaren.
Il est simple d'expliquer le principe physique d'une collision frontale.

Vandaag schrijven wij een artikel over Botsing van Clans Hack Cydia.
Aujourd'hui nous écrire un article sur Clash de Cydia de Hack de Clans.

Vandaag schrijven wij een artikel over Botsing van Clans Hack bedrog.
Aujourd'hui, nous écrivons un article sur Clash of Clans Gems Hack Jailbreak.

Onze dame is ná de botsing vermoord.
La conductrice a été tuée après l'accident.

Na de botsing?
Après l'accident?

Ik heb de botsing gezien.
J'ai vu l'accident.