KOLLISION - vertaling in Nederlands

• botsing
• aanvaring
• aanrijding
• conflict
• collisie
• botsingen
• strijdigheid

Voorbeelden van het gebruik van Kollision in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was ist das? Mögliche Kollision.
Wat is dat? Mogelijke botsing.

Drehe links 015 auf Kollision.
Kom links 015 voor aanvaring.

Drei Minuten bis zur Kollision.
Drie minuten tot de botsing.

Eine Minute bis zur Kollision.
Een minuut tot de botsing.

Warnung, 30 Sekunden bis zur Kollision.
Waarschuwing, 30 seconden tot de botsing.

Ich weiß es nicht, sowas wie eine Kollision.
Ik weet het niet, een soort botsing.

Später, da gab es eine Kollision.
Daarna, er was een botsing.

Und es gab eine Kollision.
Er was een botsing.

Gestern Nacht gab es fast eine Kollision.
Gisteren was er bijna een botsing.

Kollision zwischen Gemeinschaftsrecht und nationalem Recht.
COLLISIE TUSSEN HET GEMEENSCHAPSRECHT EN HET NATIONALE RECHT.

Kollision mit Politik der Gemeinschaft.
Conflicten met Gemeenschapsbeleid.

Betrifft: Kollision zwischen Fischerbooten und Unterseebooten in der Irischen See.
Betreft: Aanvaringen tussen vissersschepen en onderzeeboten in de Ierse Zee.

Die Kollision war nicht mehr vermeidbar.
Het inwijkinsproces was niet meer te stuiten.

Erkenntnisse nach Kollision im waadtländischen Granges-Marnand.
Uitkomsten na de botsing in Granges-Marnand in het kanton Vaud.

III: Kollision mit"Delete all" Taste auf Camcorder,
III: Het raken"Delete all" toets op de camcorder,

Großen Sicherheitsabstand zu Kollision der Magnete einhalten.
Grote veiligheidsafstand t.o.v. de botsing der magneten houden.

Ihre Studien zur Antielektronen- Kollision sind beispiellos.
Uw werk over anti-elektron botsingen is ongeëvenaard.

Zweiter jahrestag kollision weihnachtsstern.
Inslag kerstster twee jaar geleden.

Entfernung zur Kollision: 1.850 Meter.
Afstand tot inslag, 1850 meter.

Mehr und mehr werden auch Kollision mit der Oberfläche des Wassers.
Meer en meer ook zal worden botsen met de oppervlakte van het water.