Voorbeelden van het gebruik van Conflict in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het spel 1941- The Secret Conflict is het zevende spel in de SEUCK 2014 wedstrijd.
The Secret Conflict ist das siebte Spiel für den SEUCK 2014 Wettbewerb.Begin nooit een conflict maar maak het wel altijd af.
Wij stuiten weer op het conflict tussen woorden en daden.
Onderhandelingen in plaats van conflict.
Ik dacht gewoon dat het conflict interessant zou zijn.
Mortal Conflict"brengt haar roem
Mortal Conflict"bringt ihr RuhmTen tijde van het conflict met Sadam en de Irakezen.
Het was een conflict tussen mijn kinderen.
An8}Es war ein Streit zwischen meinen Kindern.Als administrator van Kammin was Casimir regelmatig in conflict met de stad Kolberg.
Mijn organisatie is niet langer in conflict met Los Olvidados.
Meine Organisation steht nicht mehr im Widerspruch zu den Los Olvidados.We moeten een conflict vermijden.
Wir müssen einen Konflikt vermeiden.Onderhandelingen in plaats van conflict.
Anstelle von Konfrontation… Paul.Ik kick niet op het conflict of het ego of de macht.
CEWARN: _BAR_ Conflict Early Warning and Response Mechanism(Mechanisme voor vroegtijdige waarschuwing en respons bij conflicten) _BAR.
CEWARN: _BAR_ Conflict Early Warning and Response Mechanism _BAR.Ons conflict zal de beweging schaden.
Unser Streit würde der Bewegung schaden.Ten tijde van het conflict met Sadam en de Irakezen.
Zur Zeit des Konflikts mit Saddam und den Irakis.De onderhandelingen leidden echter niet tot een einde aan het conflict in Noord-Ierland.
Die Streitigkeiten in Nordafrika waren damit aber keineswegs beendet.Ik ben in conflict.
Ich bin im Konflikt.Ik geloof dat de mensheid werd geboren uit een conflict.
Ich glaube, dass die Menschlichkeit vom Widerspruch entstanden ist.Conflict op de werkplek?
Konflikte am Arbeitsplatz?
