DISPUTE - vertaling in Nederlands

• geschil
• betwisten
• conflict
• dispuut
• betwisting
• discussie
• geding
• ruzie
• onenigheid
• meningsverschil
• tegenspreken
• aanvechten
• kijf
• twisten
• redetwisten
• van geschillen

Voorbeelden van het gebruik van Dispute in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The underlying religious dispute was only solved in 1672.
Het onderliggende religieuze dispuut werd in 1672 opgelost.

Perhaps due to a dispute over the distribution of income.
Misschien als gevolg van een geschil over de verdeling van de inkomsten.

The NRF's raison d'être is therefore not in dispute.
Het bestaansrecht van de NRF staat dus niet ter discussie.

That is what this dispute is about.
Daarover gaat dit conflict.

He won't dispute the charges.
Hij zal de aanklacht niet betwisten.

At least our dispute with the Cullens is over.
Onze ruzie met de Cullens is tenminste voorbij.

In case of dispute of the goods received.
Ingeval van betwisting van de ontvangen goederen.

Any dispute will be settled in the competent Belgian court.
Elk geding zal uitsluitend beslecht worden door de bevoegde Belgische rechtbank.

This is a land dispute between two Longhouses.
Dit is een dispuut over land tussen twee Groothuizen.

The dispute is between Caesar
Het geschil is tussen Caesar

They shall say, as they dispute there one with another.
Zij zeggen terwijl zij er met elkaar twisten.

These facts are not in dispute.
Dat staat hier niet ter dIscussIe.

Jason got involved in a business dispute of mine.
Jason raakte verzeild in een zakelijk conflict van mij.

And I would dispute the term"genius.
En ik zou de term"geniaal" betwisten.

In case of dispute, an estimate will be done by an expert.
In geval van betwisting, zal een schatting worden gedaan door een expert.

There is no dispute over values or objectives.
Er bestaat geen onenigheid over de waarden of doelstellingen zelf.

You intervened in a dispute between her and a john.
Je kwam tussenbeide in een ruzie tussen haar en een klant.

If the results are in dispute, the procedure will need to be repeated.
Als de resultaten in het geding zijn, de procedure moet worden herhaald.

Given your historical dispute Your brother's death is convenient.
Gezien jullie dispuut uit het verleden. De dood van uw broer komt u goed uit.

That McCall killed Hickok is not in dispute.
Dat McCaII Hickok doodde staat niet ter discussie.