TWISTEN - vertaling in Engels

• dispute
• argue
• contend
• strive
• wrangle
• twisting
• quarrels
• strife
• contentions
• plead

Voorbeelden van het gebruik van Twisten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We hebben al Franse twisten genoeg!
We have French quarrels enough!

De redacteur houdt zich verre van de literaire twisten.
Its editor lives far from the usual scenes of literary strife.

Niet doceren, schrijven en twisten.
Not lecture and write and argue.

Want uw volk is als die met den priester twisten.
For your people are as those who strive with the priest.

Er zijn twee tegenovergestelde partijen, die nopens hunnen Heer twisten.
These two contending groups contend concerning their Lord.

Hun oorlogen en twisten, en hun onenigheden.
Their wars and contentions, and their dissensions.

Zij zeggen terwijl zij er met elkaar twisten.
And they will say while they dispute with one another.

Laten we nog even twisten en swingen.
Let's do some more twisting' and groovin.

Ik ga er niet over twisten.
I'm not gonna argue about it.

Wij gaven toe aan jalouzie en twisten.”.
We indulged in jealousy and quarrels.".

Die voor hem zal twisten, zal nog dezen morgen gedood worden!
Whoever will plead for him shall be put to death by morning!

Want uw volk is als degenen, die met den priester twisten.
For thy people are as they that strive with the priest.

Laat niemand met een ander twisten, en laat geen mens een ander doden;
Let none contend with another, and let no soul slay another;

Daarna wordt hij opgeknoopt voor zijn rol in de Hoekse en Kabeljauwse twisten.
Thereafter, it is hung for its role in the corner and Cod dispute.

Om verschillende bomen te krijgen gebruik je variatie in het twisten van de armaturen.
To create different shaped trees, use variation in twisting the armatures.

Daar kan ik niet over twisten.
I cantt argue about that.

Zou Hij naar de grootheid Zijner macht met mij twisten?
Would he plead against me with his great power?

Want uw volk is als die met den priester twisten.
For thy people are as they that strive with the priest.

Dan zullen jullie op de opstandingsdag met elkaar twisten.
Then surely on the day of resurrection you will contend one with another before.

Indien zij met u twisten, zeg dan.
So if they dispute with thee, say.