CONTENTIONS - vertaling in Nederlands

• twisten
• beweringen
• geschillen
• stellingen
• kijvingen

Voorbeelden van het gebruik van Contentions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Through their pseudo-scientific contentions and philosophical reflections, they unmask the dilettantes whose empirical argumentations- of the'things they know for sure'- continue to fail.
Met hun pseudowetenschappelijk betoog en filosofische bespiegelingen ontmaskeren ze de dilettanten wiens proefondervindelijke bewijsvoeringen- van dat'wat ze zeker weten'- blijven mislukken.

If we are to take Deedat's contentions seriously, we must conclude that Jesus escaped death entirely by chance and recovered according to a natural process.
Als we Deedat standpunten serieus nemen, moeten we concluderen dat Jezus de dood geheel toevallig ontsnapte en herstelde volgens een natuurlijk proces.

With the contentions of her psychotherapist and mental disease are improving.
De acties van uw cliënt zijn in strijd met de beweringen van haar therapeut… dat haar emotionele stoornis

With the contentions of her psychotherapist and mental disease are improving.
De acties van uw cliënt zijn in strijd met de beweringen van haar therapeut… dat haar emotionele stoornis

A foolish son is the calamity of his father: and the contentions of a wife are a continual dropping.
Een dwaze zoon is een ramp voor zijn vader en het gekijf van een vrouw is een aanhoudende kwelling.

Such documents comprise key submissions of third parties running counter to the notifying parties' own contentions received during Phase I and thereafter, including market studies.
In dergelijke documenten kunnen derden wezenlijke argumenten aandragen waarmee ze de gedurende fase I en daarna ontvangen standpunten van de aanmeldende partijen zelf aanvechten, waaronder marktonderzoeken.

He has blogged regularly for Commentary since 2007, and for several years on its blog page called Contentions.
Hij blogde sinds 2007 regelmatig voor Commentary Magazine gedurende verscheidene jaren op haar blog pagina, getiteld Contentions.

The SLOMFP commenced litigation of five contentions of which four were accepted to proceed.
De KNVB deed Immers een schikkingsvoorstel voor een schorsing van vijf wedstrijden, waarvan één voorwaardelijk, dat door hem werd geaccepteerd.

knowing that they beget contentions.
wetende, dat zij twistingen voortbrengen.

But to take care of the successor Mohammed was not in time that further has generated contentions, mutinies, bloodshed
Maar te dragen zorg voor preemnike Mukhammed had tijd niet die later genereerde meningsverschillen, opstanden, vergieten

breeding military leaders corrected, internal contentions have not kept itself waiting long.
landstreken nieuwe musulmanskoi imperium welk pravili stammen voenachalniki, niet veroorzaakten ons lange om inner meningsverschillen te wachten.

whilst ye busy yourselves with idle contentions.
de troon van heerlijkheid, terwijl gij u met nutteloze strijdvragen bezighoudt.

One of the contentions of the"why won't God heal amputees" argument is that God just isn't"fair" to amputees.
Eén van de beweringen in de"waarom herstelt God geen amputaties"-discussie is dat God niet"eerlijk" is ten opzichte van mensen die een of meerdere ledematen kwijt zijn.

Although he was wholly sympathetic with Paul in his mission to the gentiles, and though he supported him in his contentions with the church at Jerusalem,
Ofschoon hij volkomen sympathiseerde met de zending van Paulus onder de niet-Joden en hoewel hij achter hem stond in zijn geschillen met de kerk in Jeruzalem,

That Tommy's jury didn't know anything about. not the least of which are that there were other suspects, There's, of course, other major contentions, some of them were very strong suspects.
Er zijn natuurlijk andere belangrijke beweringen… zoals het feit dat er andere verdachten waren… waarvan sommigen zeer verdacht… waar Tommy's jury niets van afwist.

His key contentions on the issue are that secular moral systems are inclusive,
Zijn belangrijkste stellingen over het onderwerp zijn dat seculiere ethische stelsels inclusief,

Some of them were very strong suspects, that Tommy's jury didn't know anything about. There's, of course, other major contentions, not the least of which are that there were other suspects.
Er zijn natuurlijk andere belangrijke beweringen… zoals het feit dat er andere verdachten waren… waarvan sommigen zeer verdacht… waar Tommy's jury niets van afwist.

the Council considers that the applicant's contentions concerning the impact of the ban on its business are not realistic.
de veelzijdigheid van haar producten, zijn verzoeksters beweringen betreffende de invloed van het verbod op haar activiteiten niet realistisch.

thus apparently prove his contentions in behalf of a godless religion, but such an experience
zo zijn beweringen ten gunste van een religie zonder God schijnbaar bewijzen,

which confirms a number of Nityananda's contentions and disputes others.
waarin een aantal beweringen van Nityananda worden bevestigd en andere worden tegengesproken.